cloudbase-mayhem-transcripts// transcripts with a synced player[about]

225. AMA with Malin Lobb: C Class 2 Liners, First bivvy in the Alps, When are you expedition ready? - Malin Lobb- C Class 2 Liners, First bivvy In The Alps, When are you expedition Ready?

// Gavin McClurg, Malin Lobb · 2024-07-31 · 00:35:55 · original episode · pdf

// streaming from the original Blubrry feed · click any sentence to jump there

[show notes]

C'est l'heure d'un nouvel épisode d'Ask Me Anything ! Dans cet épisode, nous abordons trois questions reçues de nos supporters sur Patreon. La première consistait à approfondir la nouvelle catégorie de voiles C wing 2-Liners. Pour y répondre, je me suis assis (virtuellement) avec le gourou SIV Malin Lobb, qui voit ces ailes dans toutes sortes de configurations lors de ses cours SIV. Comment savoir si vous êtes prêt pour une 2-liner ? Y a-t-il des inconvénients ? Comment se comportent-elles différemment d'une 3-liner et de quoi les pilotes qui passent à l'étape supérieure pour la première fois doivent-ils être conscients ? Et bien d'autres excellents conseils sur le pilotage en général. Ensuite, j'aborde une question reçue sur le fait de faire un bivouac dans les Alpes pour la première fois. Où aller, à quelle période de l'année, comment entrer en contact avec d'autres pilotes. C'est un grand terrain de jeu et cela peut être intimidant pour votre premier voyage ! Et enfin, j'aborde une excellente question sur l'évaluation du moment où vous êtes prêt à entreprendre quelque chose de grand. Une nouvelle ligne, un bivouac, une expédition. Quand êtes-vous prêt ? Jamais ! Alors foncez !


Liens :


Source : https://www.cloudbasemayhem.com/225-ama-with-malin-lobb-c-class-2-liners-first-bivvy-in-the-alps-when-are-you-expedition-ready/

[transcript]

[fix]select any words to suggest a better wording

0:12Gavin McClurg

Salut tout le monde. Bienvenue dans un nouvel épisode de Cloudbase Mayhem. Ça fait un moment qu'on n'en a pas fait, mais un épisode "Ask Me Anything" était attendu. On a reçu de super questions. On va en aborder trois ici. L'une porte sur les nouvelles — enfin, assez récentes — ailes de classe C à deux lignes. Pour y répondre, j'ai contacté Malin Lobb. Il est déjà passé dans l'émission. On aura bientôt un autre épisode complet avec lui. Mais il a beaucoup entraîné pour la Race Academy pour les Britanniques, et il fait aussi de la fly-o et s'occupe d'une tonne de SIV là-bas à Annecy et dans d'autres parties du monde. On va donc parler des ailes de classe C à deux lignes avec Malin. Ensuite, quelques questions du terrain sur les premières tentatives de bivouac : à quoi faut-il penser, où aller dans les Alpes, et quand est-on prêt pour des trucs plus costauds, de type expédition ?

1:09Gavin McClurg

Je vais essayer d'y répondre et je n'ai pas grand-chose à ajouter, à part m'excuser encore une fois pour notre petit retard, mais cet épisode, selon le moment où nous le publierons, devrait nous remettre à jour et nous reprendrons ensuite notre programmation habituelle. J'espère que vous passez un bel été, que vous faites de bons vols et que vous vous amusez dans le ciel. Profitez bien.

1:37Gavin McClurg

Malin, ravi de te revoir sur l'émission. On va faire un vrai podcast complet aujourd'hui. Je sais que ça fait un petit moment, mais tu voyages avec ta famille et je viens juste de rentrer, et on va s'attaquer à cette question reçue pour ce podcast Ask Me Anything sur les sea wings à deux lignes. C'est une sorte de nouvelle catégorie de sea wings. Plusieurs fabricants en produisent et les commercialisent, et je n'avais pas vraiment l'expertise pour répondre à cette question. Je suis vraiment content que tu sois là pour me remplacer et y répondre professionnellement, parce que tu en sais beaucoup plus que moi sur la façon dont toutes ces ailes se comportent en SIV. Laisse-moi lire la question d'abord pour que vous puissiez l'entendre, et ensuite Malin, je te laisse la parole.

2:23Gavin McClurg

J'aimerais avoir ton avis sur la nouvelle génération de sea wings à deux lignes et sur les points à considérer lorsqu'on passe d'une liner EN C3. Elles deviennent populaires là où je vole, mais je connais deux accidents survenus au cours des deux dernières semaines. L'un s'est produit immédiatement après le décollage, où un côté de l'aile a subi une fermeture et le pilote s'est retrouvé dans les arbres sans blessure grave. L'autre est arrivé quand le pilote a vécu une fermeture sur une sea wing à deux lignes. L'aile a disparu pour revenir brusquement vers l'avant, qu'il n'a pas réussi à contrôler adéquatement et qui a failli le projeter dans l'aile. Il a atterri et a pu marcher, mais avec une vertèbre fracturée. Dans les deux cas, il s'agit de pilotes expérimentés, mais peut-être pas préparés au contrôle supplémentaire requis par une deux lignes. Dans le second cas, le pilote a mentionné que l'énergie dans l'aile était bien plus grande qu'il ne l'avait prévu. Avec seulement deux rangées de lignes, il me semble que toute fermeture est beaucoup plus brutale car il n'y a pas de support de ligne supplémentaire pour aider à limiter l'ampleur de la fermeture.

3:14Gavin McClurg

Comment peut-on expliquer scientifiquement la différence entre une deux lignes et une trois lignes pour aider quelqu'un à comprendre comment les fermetures diffèrent entre les deux ? Alors, oui, pars de là. Qu'est-ce qui change d'un point de vue fabrication entre une deux lignes et une trois lignes ? Comment se comportent-elles différemment ? Qu'est-ce qu'on doit faire savoir au public, ceux qui envisagent de passer à l'une d'elles ? Quels sont les avantages ? Quels sont les inconvénients, s'il y en a ?

3:46Malin Lobb

Ouais, eh bien merci de me rappeler. Je suis content que ces gars-là n'aient pas été gravement ou trop blessés. Il y a pas mal de choses qui pourraient peut-être être un peu mieux expliquées par les concepteurs, mais d'après ce que je vois, parce qu'on reçoit beaucoup de ces ailes maintenant en SIV, si vous êtes déjà sur une trois lignes C et que vous passez sur une deux lignes C, vous ne remarquerez aucune différence. Je l'ai remarqué. Je ne suis jamais monté sur une aile en sentant qu'elle avait plus ou moins de points d'attache. Il y a tellement plus de choses impliquées dans la cohésion transversale d'une aile, dans la solidité et la quantité de retour qu'une aile donne ou qu'elle donne si peu. Et puis, il y a beaucoup de choses à jouer avec le ratio d'aspect, le nez de requin, la position arrière des A.

4:34Malin Lobb

Et puis il y a le pilote lui-même, la sellette qu'il utilise, il y a plus qu'une seule chose en jeu. Mais en gros, si vous ne regardez pas et que vous avez déjà l'habitude de voler une ENC, vous ne sentirez probablement aucune différence. En ce qui concerne les fermetures et la façon dont elles sont affectées, à moins d'avoir des lignes de fermeture sur le SIV, vous ne pouvez pas provoquer de fermetures. Il y a donc une variété d'autres facteurs en jeu. Mais je pense qu'une chose que les gens ne font pas assez, c'est d'essayer de voler de manière défensive. Et d'utiliser une commande plus importante lorsqu'ils ont une fermeture. Donc, peut-être qu'un inconvénient d'avoir moins de lignes est que cela sera un peu plus sujet aux cravates.

5:20Malin Lobb

Mais si vous volez quelque chose avec une plus grande finesse, ça va aussi devenir un peu plus sujet aux nœuds de voile et potentiellement vous donner plus de retour. Par contre, si vous restez sur la même finesse, vous ne devriez pas remarquer beaucoup de différence. Maintenant, elles sont plus stables, donc vous devriez avoir moins de fermetures, mais les fermetures que vous aurez seront dues à de l'air plus agressif ; il se peut que les pilotes avec des ailes plus souples, ou des ailes qui se ferment plus facilement, soient habitués à faire des commandes plus petites pour arrêter ces fermetures ; et ce sont le genre de fermetures qui ne se produiront même pas sur une deux lignes, donc elles pourraient être plus grandes ou plus violentes que celles auxquelles ils étaient habitués quand elles surviennent, mais elles se produiraient quand même sur leurs ailes à trois lignes.

6:06Malin Lobb

Mais tout dépend de l'aile que vous pilotez pour savoir si vous allez le ressentir ou non. Certaines ailes « respirent » un peu plus, elles bougent un peu plus. Ce qu'on ne veut pas, c'est une aile trop rigide qui ne donne pas beaucoup de retour, mais ces trois lignes de Sea, je pense qu'elles sont toutes vraiment bonnes en termes de maniabilité et de retour d'information. Il y a, il y a clairement un écart entre le haut de gamme et les modèles plus débutants, donc il y en a qui, si vous êtes un peu hésitant, pourraient être meilleures que d'autres pour se lancer ; mais je pense que les gens se sont fait mal sur les trois lignes de Sea depuis qu'elles existent, et les deux lignes ne font pas exception. Tout revient à l'action du pilote au moment d'une fermeture ; c'est la chose la plus importante.

6:53Gavin McClurg

Et plus encore, est-ce que ces ailes sont plus... comment dire, par rapport à une deux lignes de catégorie D ou une aile CCC, en termes de tenue quand elles remontent ? C'est plutôt similaire, ou différent ? Comment les comparerais-tu puisque tu les as toutes pilotées ?

7:13Malin Lobb

Ouais, non, je pense qu'elles sont exactement là où elles devraient être dans leur catégorie. Elles n'ont pas été forcées dans la catégorie C ; elles sont telles qu'elles volent, avec l'énergie qu'elles ont, le retour d'information qu'elles donnent, elles devraient être directement dans la catégorie sport. Comme je l'ai dit, si vous ne regardez pas et que vous avez déjà l'habitude de la puissance et du retour d'information des Sea, vous ne remarqueriez probablement aucune différence. La question serait plutôt : est-ce que la plupart des pilotes qui sont sur des Sea devraient l'être ? C'est sans doute la meilleure question. Et puis, si cette personne se blesse sur une ENC trois lignes, on n'y pensera peut-être pas beaucoup. Mais si elle vient juste de passer sur une deux lignes, alors il y a quelque chose sur quoi on peut rejeter la faute.

7:59Malin Lobb

Vous savez, je pense que les accidents qui surviennent sur ces modèles, peut-être à cause de cette peur de l'inconnu, pourraient être attribués au choix de l'aile plutôt qu'au pilote. Mais quand quelqu'un se crash sur une Sea à trois lignes en ce moment, les gens voient juste ça comme un accident plutôt que comme quelque chose qui vient de l'aile.

8:20Gavin McClurg

Intéressant. Est-ce que vous classeriez quand même ça dans la même catégorie que ce dont on a parlé encore et encore dans l'émission, sur le moment de passer au niveau supérieur ? Est-ce que toutes les règles de base s'appliquent ? C'est, vous savez, quand vous poussez l'aile sur laquelle vous êtes au maximum de vos capacités, quand vous utilisez tout le champ de vitesse en permanence. Vous êtes, pour reprendre les mots de Jockey, en train de vous ennuyer avec l'aile sur laquelle vous êtes. Vous savez, vous avez atteint le maximum. Vous avez fait le maximum d'heures. Vous avez atteint votre, vous observez à 100 %. Vous ne pensez plus à garder l'aile ouverte. Vous ne regardez pas l'aile tout le temps. Vous êtes, vous êtes, vous êtes, vous êtes en mode "prêt".

9:07Gavin McClurg

Est-ce que c'est différent avec ceux-là ? Est-ce qu'il y a plus d'hésitation ? Est-ce qu'il y a plus de, enfin, est-ce que vous avez X ?

9:16Malin Lobb

Eh bien, je ramènerais ça à nouveau au contrôle de l'aile plutôt que, enfin, c'est les deux. D'une part, quand vous en êtes au stade où vous pilotez une aile comme celle-là, vous avez libéré toute la bande passante possible. Vous pilotez automatiquement et cela libère autant de bande passante que possible pour prendre de bonnes décisions. Mais pour le contrôle de l'aile, ça revient au fait que vous devez avoir fait assez d'exercices pour avoir couvert toutes les fermetures asymétriques, les frontales, les autorotations, à moins que vous ne comptiez acheter des lignes de fermeture. Mais en réalité, au moment où vous êtes sur une deux lignes C, vous devriez avoir fait assez de fermetures, de fermetures en rotation et d'autorotations et tout ça pour en avoir assez compris pour ne pas laisser que ça se reproduise. Et puis, vraiment, vous n'avez pas besoin de lignes de fermeture pour le SIV parce que nous enseignons beaucoup plus sur la façon d'utiliser la B2C.

10:06Malin Lobb

Ensuite, on aborde la nécessité de se concentrer sur les fermetures de l'aile elle-même. Par exemple, le point de spin sur les B, la plage complète des B, faire des sorties rapides et des prises sur les B, utiliser la pleine course, genre verrouiller les jambes à pleine vitesse puis revenir à la vitesse de trim juste avec les mains et trouver le point de spin. Il y a beaucoup d'exercices qu'on peut faire pour que le pilote commence à apprendre à utiliser les commandes B comme s'il s'agissait de freins. Les mêmes règles s'appliquent. Si tu tires la plage complète et que tu la laisses comme ça, tu vas faire tourner l'aile. Si tu fais un coup sec, non. C'est exactement pareil avec les freins. Et ça permet aux pilotes de gagner assez de confiance pour qu'ils puissent exploiter pleinement les B, parce que la plupart des gens qui volent des deux lignes n'utilisent pas assez les B.

10:52Malin Lobb

Et ensuite, ils deviennent vraiment plus sûrs. Vous savez, les trois lignes n'ont qu'une certaine course sur les Cs. Même avec les systèmes de poulies, ce n'est pas aussi efficace que d'avoir la course complète des Bs. C'est donc beaucoup de travail. Quand vous commencez à utiliser davantage l'accélérateur et que vous êtes content de, vous savez, rester à peu près à la moitié ou aux deux tiers de la barre, en étant efficace et en utilisant l'aile comme ça, c'est là que les deux lignes se démarquent non seulement en termes d'efficacité et de pénétration face au vent, mais aussi par la sécurité d'être capable de garder l'aile ouverte en vitesse. Je pense vraiment qu'elles sont plus sûres à cet égard qu'une trois lignes parce que vous avez tellement plus de contrôle sur, vous savez, la vitesse. Votre angle d'attaque.

11:37Gavin McClurg

Je n'entends pas beaucoup d'inconvénients, vraiment. Je veux dire, on dirait que si vous avez passé du temps sur le contrôle de l'aile, que vous avez fait vos SIV, que vous avez les heures, alors ça devrait être un outil pratique.

11:51Malin Lobb

Ouais, carrément. Et il y a différents niveaux. Le plus souple qu'on voit, c'est probablement le Nova Codex. C'est vraiment un modèle pour débutants assez doux si vous êtes appréhensifs. Genre, je ne vois vraiment pas l'intérêt des trois lignes en catégorie C maintenant. Donc si vous êtes au niveau B élevé, vous avez de bonnes actions de pilotage parce que pour moi, ce n'est pas le nombre de SIV que vous avez faits. Ce sont les actions de pilotage que vous en avez tirées. Le SIV doit toujours être axé sur le pilotage. Donc si vous êtes un bon pilote dynamique, que vous avez une bonne amplitude de freinage, que vous pouvez arrêter les rotations, que vous pilotez bien votre EMB, que vous n'hésitez pas à utiliser l'accélérateur et que vous pilotez activement, alors je ne passerais même pas à une trois lignes C. Ok. Passez directement à une deux lignes.

12:38Malin Lobb

Prenez juste un modèle, vous savez, les plus haut niveau, l'Arctic R et le Photon, ils ont les meilleures performances, mais ils sont, enfin, au sommet de la catégorie. Et puis vous avez le Volt qui est genre milieu de gamme, le Codex qui est une très belle aile douce. Ils ont tous des caractéristiques légèrement différentes. Certaines sont un peu plus punchy que d'autres, mais elles ont la performance. Celles qui sont un peu plus, un peu plus haut niveau dans la catégorie, elles ont les meilleures performances. C'est donc toujours un compromis.

13:16Gavin McClurg

Qu'est-ce que tu observes, Malin, en SIV sur ces ailes qui prennent les gens par surprise ? Quelque chose ? Est-ce que c'est la même chose que pour les ailes EMD et CCC sur les deux lignes ?

13:28Malin Lobb

Ouais, exactement la même chose. Elles ne sont pas les bonnes ailes pour apprendre les stools. Donc si tu ne l'as pas fait, enfin, tu peux, mais elles ne supportent pas bien une mauvaise technique de stool.

13:44Malin Lobb

Et même une aile de catégorie C de haut niveau, une trois lignes, ne sera pas très indulgente face à une mauvaise technique de stool. La plupart des ailes de nos jours nécessitent l'entrée en deux étapes, que vous ne ferez pas lors de vos premiers stools. Elles n'aiment pas être trop overstooled. Donc c'est vraiment sympa. Pas différent de la plupart des ailes modernes, même les hautes B de nos jours, vous devez avoir le stool en deux étapes bien réglé pour vous faciliter la vie. C'est juste que ces ailes ont un peu plus de puissance à nouveau. Et elles sont sur un ratio d'aspect où vous pouvez commencer à utiliser un stool en trois étapes et freiner un peu les pointes, mais en réalité, ça n'intervient pas trop.

14:31Malin Lobb

C'est là que j'ai introduit l'idée de contrôler la vitesse des pointes. Une fois que vous avez cassé la portance, vous n'en avez pas vraiment besoin avant de commencer à passer en catégorie D.

14:44Gavin McClurg

Malin, je voulais te demander, ça m'a rappelé un truc qui est lié, mais un peu à côté. On vient de faire les Championnats d'État aux États-Unis à Chelan et le dernier jour, on fonçait tous vers l'objectif, vers la fin de la course de vitesse, et on a pris une turbulence assez violente à environ mille pieds du sol. Ça s'est encore bien resserré là où la majeure partie du groupe l'a prise. Et c'était une pluie d'ailes. Le bord de cette chose était incroyablement tranchant. Donc si tu ne plongeais pas dedans vraiment fort, tu te faisais un peu éjecter sur le côté. Et j'ai été l'un de ceux dont l'aile a explosé assez vite, et je suis assez familier avec le two-stage et j'ai fait beaucoup de pratique avec ça.

15:33Gavin McClurg

Mais dans ce cas, étant dans une situation de combat aussi intense, j'ai tout de suite enchaîné sur un tail slide en espérant que personne ne me percute, parce que c'était essentiellement : je dois maîtriser ce truc immédiatement. Et il y avait des ailes partout autour de moi et tout s'est très bien passé. Mais j'ai toujours en tête, j'imagine toujours le scénario parfait au-dessus de l'eau, tu fais un two-stage et c'est tellement agréable. C'est une façon tellement sympa de le faire. Mais si on passe à une situation de combat complet, est-ce que c'est toujours ton réflexe ? Est-ce que tu ferais toujours un style two-stage ou est-ce que tu passerais immédiatement en tail slide pour gérer le truc ?

16:19Malin Lobb

Eh bien, ça dépend de la configuration dans laquelle se trouve l'aile. Je ne me rappelle plus la dernière fois que j'ai fait un stool en colère parce que je préfère que l'aile vole et ensuite reconnaître la situation dans laquelle elle se trouve, qu'il s'agisse d'une rotation, d'un parachute tool, ou s'il y a un cravat ou quoi que ce soit. Donc, il y a ça. Même si je parle de stool en deux ou trois étapes, il s'agit plutôt d'apporter plus de conscience à ce que fait l'aile à ce moment-là. Donc, si vous avez, je ne sais pas pourquoi vous avez voulu ou eu besoin de la mettre en tail slide, que ce soit à cause d'un frontal ou parce qu'elle avait arrêté de voler de toute façon, ou si vous étiez en parachute tool, ce qu'on appelle la "shit zone". Mais il s'agit juste d'avoir la conscience situationnelle pour reconnaître ces situations et ensuite décider de ce que vous devez faire avec vos mains. Si elle est déjà en parachute tool ou en front tool et ne vole plus,

17:06Malin Lobb

passez simplement en tail slide parce que tout l'intérêt du stool en deux étapes est de gérer l'envergure pendant qu'elle chute en stool ; si vous y êtes déjà ou si vous êtes dans une configuration où l'aile ne vole presque plus, alors vous n'avez pas besoin de faire ces certaines commandes. Que ce soit en deux étapes, trois étapes ou quoi que ce soit, c'est une façon assez simpliste de voir les différentes phases d'un stool. En fait, il s'agit juste de reconnaître dans quelle phase vous êtes et ce que vous devez faire avec vos mains. Donc, si ce que vous avez fait ne fonctionne pas, ou si ce que vous avez fait a fonctionné, alors c'est ce qui devait être fait.

17:41Gavin McClurg

Ouais. C'était une grosse asymétrie et ça ressemblait à un cravate, tu vois. On était dans un groupe très, très dense et pour moi, c'était juste : OK, je dois voir ce qui se passe, reprendre le contrôle de ce truc. Et ouais, c'était assez dingue. Il y a eu un lancer de parachute de secours dedans et c'était une situation assez dynamique, mais j'étais content de la façon dont tout s'est terminé, ouais.

18:07Malin Lobb

Je veux voir des images de ce carnage. Ça a l'air, euh, divertissant. Oh,

18:13Gavin McClurg

C'était génial. C'était super excitant. On était juste au-dessus de grosses lignes à haute tension, et je pense que c'est Matt Beecher qui menait, et c'est lui qui a percuté, et son virage à la montée était en plein style yasin, vous voyez ? Genre, « Hé, tout le monde, venez vers moi ». C'était, c'était essentiellement un énorme passage d'aile, genre « Oh, c'est une tuerie, on y va ». Et mais après, c'était juste le carnage. Je veux dire, il y a eu au moins trois, peut-être quatre ailes qui ont juste explosé, et l'une d'elles était, était juste après, euh, Alex a failli me percuter, et j'étais tellement content qu'il ne l'ait pas fait. Il était l'un de ceux qui était vraiment collé à moi et qui a dû dévier, et puis il s'est fait toucher et a dû lâcher. Ouais, c'était, c'était une vraie journée de chaland. C'était super. C'était, c'était excitant. Euh, enfin, cool.

18:59Gavin McClurg

C'est plutôt bien. Je pense qu'on a touché ce qu'il fallait là. Est-ce qu'il y a quelque chose que vous vouliez aborder sur ces ailes de mer pour conclure ? D'autres conseils ou mises en garde ?

19:10Malin Lobb

Je pense que le problème avec le choix d'une aile, c'est que le souci avec nous, les humains, c'est qu'on ne sait pas ce qu'on ne sait pas. On ne connaît pas le niveau de notre incompétence, et vraiment, c'est ça le vrai...

19:29Malin Lobb

Le truc, c'est que si vous suivez une formation ou si vous parlez aux bonnes personnes, il est impossible de comprendre votre propre niveau. Vous savez, ce n'est jamais l'aile, c'est toujours le pilote, ou alors très rarement l'aile. Il y a eu des ailes terribles fabriquées par le passé auxquelles on peut attribuer certaines choses, mais en général, les accidents qui surviennent, les choses qui tournent mal sont induites par le pilote. C'est juste un manque de connaissances, et ce n'est pas pour pointer du doigt, c'est juste une chose très difficile à comprendre, oui, à essayer de comprendre où nous en sommes. Donc, si vous passez sur une deux lignes et que vous vous dites : « Oh mon Dieu, c'est une deux lignes, quelque chose va être différent », alors votre attitude mentale à son égard sera différente, ce qui ne va pas aider. Donc, peu importe l'aile que vous pilotez, je pense que je l'ai dit dans le dernier podcast, je ne regarde plus la certification d'une aile parce que pour moi, c'est sans importance.

20:20Malin Lobb

Je, vous savez, je fais confiance à mes commandes de pilotage et à ma conscience situationnelle. Donc si vous envisagez de passer à une, l'autre chose est d'être vraiment honnête avec vos propres compétences parce qu'il est très facile de piloter n'importe quelle aile quand elle est ouverte, c'est assez facile à piloter. C'est quand elle est fermée que, plus vous montez dans les catégories, plus vous pouvez vous retrouver dans une situation délicate. Alors soyez brutalement honnête avec votre propre contrôle de l'aile et votre niveau, et ensuite faites quelque chose à ce sujet. S'il y a des lacunes dans vos connaissances, trouvez des pilotes qui peuvent vous donner des retours, ou, vous savez, payez et suivez une formation où vous pouvez obtenir ce genre de retour.

21:05Malin Lobb

Parce que pour moi, je me fiche de l'aile avec laquelle vous arrivez, ce qui m'importe, ce sont les commandes que vous faites et à quel moment, enfin...

21:14Gavin McClurg

a dit mon ami Malin : « Merci, mec. Je te laisse retourner avec ta famille. J'apprécie — on apprécie tous — tes connaissances, et on est ravis d'apprendre que tu pourrais venir aux États-Unis pour un futur SIV, et euh, on se retrouve ici très bientôt pour le show complet. » Ouais,

21:29Malin Lobb

Super, bon discours. Merci, Gavin. Bon,

21:34Gavin McClurg

Prochaine question pour notre émission Ask Me Anything. Ça fait un moment que je n'en ai pas fait ; c'est sympa. Elle vient de Steve Hallsworth. Il dit que deux de ses meilleurs potes viennent de rentrer du K2 avec des histoires spéciales et des photos spectaculaires. Matt Wilkes, que vous avez entendu plusieurs fois dans l'émission, et Ollie Carr. Il aurait adoré les accompagner, mais avec son nouveau boulot, il n'a pas eu le temps de se préparer. Et ensuite il dit : ma question est, comment savoir si nous sommes prêts, tant physiquement qu'en l'air ? Comment avez-vous su que vous étiez prêts pour l'Alaska, par exemple ? Alors, je prends position sur la préparation comme je l'ai fait avec la voile il y a toutes ces années, en 99, et ce n'est pas une statistique réelle ; c'est juste ce que j'ai vu chez des gens qui se préparent à partir en mer.

22:23Gavin McClurg

Préparez-vous pour toujours sans jamais partir. On ne peut jamais vraiment avoir le bateau qu'il faut, on ne peut jamais vraiment acquérir l'expérience nécessaire, on ne peut jamais avoir l'équipement requis, selon le budget et tout ça. Alors, il faut juste y aller, apprendre, se lancer, bidouiller, faire des erreurs et progresser. C'est certainement comme ça que j'ai fait, et ça a plutôt bien fonctionné. J'ai fait le tour du monde plusieurs fois, et c'est aussi mon approche avec l'aviation. Vous savez, mon premier bivouac était avec John Sylvester au-dessus de Beer, et c'était un très modeste 50 000 pieds au-dessus de Beer, et on a passé la nuit en haute altitude au-dessus de Manali, on s'est retrouvés un peu emprisonnés dans la glace. Il faisait tellement froid cette nuit-là, et puis le matin, on a décollé juste là où on avait atterri la veille pour revenir au-dessus de Beer, et on était à quelques milliers de pieds au-dessus du point de départ quand les gens étaient juste en train de s'installer pour partir.

23:18Gavin McClurg

C'était très spécial et ça a un peu préparé le terrain pour beaucoup d'aventures à venir. Mais, je suppose que la réponse est : fonce. Pourquoi pas ? La vie est courte. Je ne pense pas que vous vous sentirez jamais pleinement préparés, mais je suggérerais vraiment, surtout d'un point de vue bivy, que la façon la plus cool de faire ça est de pratiquer pas mal d'atterrissages au décollage pour ne pas avoir à monter à pied depuis le fond de la vallée. Et l'atterrissage au décollage est certainement l'une des choses les plus dangereuses que nous faisons en vol. Donc, avoir de très bonnes compétences de contrôle de l'aile, être capable de se poser et de faire des atterrissages au décollage en plein milieu de la journée est certainement à haut risque.

24:03Gavin McClurg

Il faut donc avoir de très bonnes compétences en maniement au sol et une expérience solide dans ce domaine, plutôt que d'essayer de le faire la première fois que vous sortez pour faire un bivy. Donc, commencer petit est toujours une bonne idée. Et, vous savez, les aventures en bivy et en XC sur plusieurs jours peuvent se faire dans le jardin de la plupart des gens. Certaines sont plus faciles que d'autres, mais vous savez, on peut faire beaucoup de choses dans son jardin, et on peut faire beaucoup de choses dans son jardin. Vous pouvez faire de petites aventures qui demandent très peu de préparation, juste un peu de nourriture. Vous n'avez même pas besoin d'un réchaud ou d'un tapis ou quoi que ce soit ; vous dormez juste dans votre aile si vous aimez ce style. Mais, moi, j'aime avoir un tapis, un sac, une tente et tout ça. Donc, si vous pouvez porter un peu plus de poids, vous pouvez ajouter plus d'équipement et être plus à l'aise, et juste y aller un peu, puis vous gagnerez en confiance, et vous pourrez commencer à vous lancer dans des missions de plus en plus grandes.

25:01Gavin McClurg

Ce que je dirais pour les très grosses missions, comme l'Alaska, la traversée des Rocheuses ou ce qu'ils font au Pakistan, c'est que vous allez être frappés, sans aucun doute, par l'imprévisible et par des conditions qui ne sont probablement pas récréatives. Il faut donc s'assurer que vos compétences de pilote sont à la hauteur, et être attentif, bien sûr, à des facteurs comme la haute altitude, l'épuisement et la déshydratation. Toutes ces choses qui demandent plus de marge, comme vous l'avez entendu dans l'émission avec Bill Beninati, qui est un véritable expert de la haute altitude. Même des gens incroyablement bien entraînés physiquement et qui ont des milliers et des milliers d'heures de vol vont fonctionner à moins de 100 %.

25:56Gavin McClurg

Ça dépend du jour, mais c'est quelque chose de moins, quand on opère en haute altitude combiné à un air beaucoup plus rare, donc on se déplace plus vite dans l'air. Des endroits comme le Karakoram au Pakistan ou Beer, où on est vraiment haut, demandent juste beaucoup plus de marge, tant mentalement que physiquement, en termes de marge spatiale avec les objets. Il faut donc y aller en sachant que vous allez baisser d'un cran. Vous savez, vous n'allez pas opérer à 100 % de votre volume, alors baissez le rythme. Amusez-vous, essayez de garder le côté ludique, et essayez de rester dans les clous, dans les marges que vous avez vous-même fixées.

26:45Gavin McClurg

Essayez d'éviter autant que possible la pression sociale et, ouais, lancez-vous. Vous savez, les navires sont en sécurité au port, mais ce n'est pas pour ça qu'ils sont construits. J'aime bien cette citation. Dernière question pour ça : posez-moi n'importe quoi.

27:05Gavin McClurg

À propos de l'émission, je déforme probablement ton nom, mon pote. Je suis désolé. En fait, il dit : « Pas besoin d'en parler dans l'émission », mais je voulais l'inclure parce que c'est une bonne question. Et je me demandais si tu avais une suggestion pour un voyage d'introduction de 10 jours en vol-bivouac dans les Alpes pour quelqu'un comme lui ? Ensuite, il donne un peu de contexte. Je ne pense pas que le contexte compte vraiment, comme je viens de le dire dans la précédente. Je pense qu'on devrait juste se lancer, faire ces choses-là, mais on verra bien comment ça se passe. Je ne sais pas. Je ne sais pas si les gens qui ne sont jamais allés dans les Alpes trouvent ça assez intimidant. C'est une région immense, vaste pour le vol, et je reçois énormément cette question : « Où devrais-je aller ? » Et la réponse est que ça n'a pas vraiment d'importance. Les Alpes sont vastes, tu sais ?

27:50Gavin McClurg

Si vous vous étirez jusqu'en Slovénie, puis que vous remontez vers l'ouest jusqu'au Mont Blanc, pour ensuite mettre le cap au sud en passant par Annecy et les Maritimes, jusqu'à Monaco, c'est pratiquement le parcours X-Alps quand il allait jusqu'à Monaco. Il y a tellement de zones de vol que ce serait épuisant et assez fatigant pour moi de commencer à toutes les énumérer ici. Il y a des régions, vous savez, le Pinzgau et la zone du Zugspitz, les Dolomites, les Maritimes, et Fiche, vous savez, le Valis et le Roan et le Rhin, ce sont tous des zones incroyables, mais en gros, si vous suivez simplement l'épine dorsale des Alpes, la météo peut souvent être très différente du côté sud ou du côté nord.

28:42Gavin McClurg

Le föhn est votre pire ennemi là-bas, et si vous êtes prêt à bouger, alors vous pouvez vraiment suivre la météo. Tout vient toujours de l'ouest, donc vous pouvez vous mettre derrière ou devant et vous déplacer en conséquence. Il y a d'excellents transports en commun dans la majeure partie des Alpes, donc il est facile de prendre un avion et de changer de destination, mais ça devient assez épuisant, et comme la météo bouge assez vite, il est parfois préférable de rester sur place dans une zone précise où vous voulez voler et essayer d'en profiter au mieux. Donc, en général, vous aimeriez être là-bas.

29:29Gavin McClurg

Là-bas, on a de super journées en avril, des journées de gros kiff, mais elles sont plus rares qu'en mai, puis en juin, et généralement juillet et août sont vos meilleurs mois d'été. Septembre peut encore être incroyable, même si les températures baissent et que les journées ne seront pas du tout aussi longues. Juillet et août ont tendance à être plus stables dans les Alpes, donc pour vraiment parcourir de la distance, il faut être en haute montagne, ce qui signifie soit en Suisse, dans le Valais de chaque côté du col de la Furka, côté Eiger ou plus vers Coire et Davos, mais pour passer au-dessus des inversions, il faut généralement être assez haut pour commencer la journée, mais ce n'est pas obligatoire, et vous pouvez encore avoir de très bons vols même quand il commence à faire très chaud et que les brise de vallée plus stables deviennent plus problématiques en juillet et août, pratiquement partout dans les Alpes.

30:27Gavin McClurg

Alors, lors des grandes journées de haute pression, vous allez vraiment chercher un peu de... parfois, on peut avoir plus de brise de vallée quand les températures commencent à monter.

30:34Gavin McClurg

Mon favori personnel a toujours été la fin mai ou le mois de juin, parce qu'il reste encore beaucoup de neige. Il y a énormément d'eau, de l'eau partout dans les Alpes. On n'a pas à s'en soucier pour le bivouac, ce qui est l'un des grands avantages de bivouaquer dans les Alpes, mais j'aime bien juin. Même si, vous savez, quand on est en altitude, il peut faire bien plus froid, donc il faut des gants plus gros, plus de vêtements, ce genre de choses. Mais ce n'est pas du tout aussi fréquent, et les enfants sont encore à l'école, donc les transports en commun sont assez fluides et les routes sont moins encombrées. Les endroits sont juste moins fréquentés. Dès que vous arrivez en juillet et août, les choses deviennent évidemment beaucoup plus fréquentées, surtout dans les Dolomites. L'idée reçue par le passé était toujours que les Dolomites, la meilleure saison là-bas, c'est en septembre parce qu'elles sont beaucoup plus épicées et bien plus fortes.

31:23Gavin McClurg

Je suppose que c'est toujours vrai, même si j'aime les Dolomites à n'importe quel moment, c'est toujours super là-bas. Alors oui, vraiment, on ne peut pas se tromper. Si vous n'y êtes jamais allé, Annecy est un incontournable. Il faut absolument y aller. S'ils ont les Bornes pour voler et le Chablais et toute une série de courses de marche et vol dans cette zone, c'est pour une raison. Une tonne de ces endroits sont parfaits pour l'atterrissage. C'est tout très facile pour le bivouac, et c'est pratiquement partout. Je ne connais aucun endroit qui ne convienne pas pour de la randonnée sur plusieurs jours. Vous pouvez faire des aventures de camping en marche et vol. Tout fonctionne très bien. Il y a des zones comme le Sud Terule qui sont beaucoup plus boisées, mais les vallées sont quand même superbes. Les sommets sont généralement dégagés.

32:10Gavin McClurg

Il y a de l'herbe partout. Ce n'est pas très précis, mais c'est encourageant. Si vous avez le temps et que vous pouvez vous organiser, foncez. Vous allez apprendre énormément de choses. Vous allez bien vous amuser. Vous n'êtes pas obligés de marcher tous les jours. Il y a des télécabines et des télésièges partout. Vous pouvez donc prendre un jour de repos, monter sur un télésiège et vous détendre, ou vous pouvez passer en mode hardcore. Hansa vient de terminer une autre traversée avec son fils. Je crois que c'est la 8e ou 9e année consécutive. Cette année, ils ont fait le trajet d'Annecy jusqu'à Monaco. Juste tous les deux avec leur tandem. Et à la fin, je crois qu'ils ont marché 40 km jusqu'à Monaco en ligne droite. Et bien plus que ça en temps réel, mais tout s'est bien passé et ils sont complètement épuisés.

32:55Gavin McClurg

Ils l'ont organisée dès le début à Soulsburg, là où ça se trouvait de toute façon, jusqu'à Monaco, et c'est assez spécial. Donc ces gars peuvent le faire en tandem, vous pouvez le faire aussi, amusez-vous bien, santé.

33:11Gavin McClurg

Si vous trouvez Cloudbase Mayhem utile, vous pouvez nous soutenir de bien des façons. Vous pouvez nous donner une note sur iTunes ou Stitcher, ou peu importe la plateforme que vous utilisez pour vos podcasts. Ça aide énormément à faire connaître l'émission. Vous pouvez en parler sur votre propre blog ou le partager sur les réseaux sociaux. Vous pouvez en discuter en sortant avec vos amis pilotes. Je sais que beaucoup de conversations intéressantes ont eu lieu. Et bien sûr, vous pouvez nous soutenir financièrement. Cette émission demande beaucoup de temps, beaucoup de montage, beaucoup de stockage, de musique et toutes sortes de frais logistiques. Alors, si vous pouvez nous soutenir financièrement, tout ce que nous avons jamais demandé, c'est un dollar par émission. Vous pouvez le faire via un don unique sur PayPal, ou vous pouvez mettre en place un service d'abonnement qui vous facturera pour chaque émission publiée. Nous sortons une nouvelle émission toutes les deux semaines. Donc, par exemple, si vous donnez un dollar par émission, toutes les deux semaines, cela reviendrait à environ 25 $ par an.

33:57Gavin McClurg

C'est bien moins cher qu'un abonnement à un magazine, et ça rend tout ça possible. Je ne veux pas financer cette émission avec de la publicité ou des sponsors, on nous pose souvent la question. Mais pour plein de raisons différentes, que j'ai déjà mentionnées à plusieurs reprises dans l'émission, je ne veux pas faire ça. Je n'aime pas avoir ce genre de trucs au début de l'épisode. Et je veux aussi que vous sachiez qu'il s'agit de conversations authentiques avec de vraies personnes. Ce ne sont que nos opinions, mais nos opinions ne sont pas biaisées par des sponsors ou des budgets publicitaires. Je pense que c'est un modèle économique assez toxique. J'espère donc que vous appréciez ça. Vous pouvez nous soutenir en allant sur cloudbasemayhem.com, vous y trouverez les différents moyens de le faire, vous pouvez aussi passer par patreon.com/CloudbaseMayhem. Si vous voulez un abonnement récurrent, vous pouvez aussi le faire directement via le site web. On a essayé de rendre ça très simple. Et cela vous donnera accès à tout le contenu bonus, au petit podcast vidéo qu'on fait, et aux petits extra que l'on trouve dans les conversations et qui n'intègrent pas l'émission principale, mais qu'on pense que vous devriez entendre.

34:53Gavin McClurg

On ne met rien de tout ça derrière un paywall. Si vous ne pouvez pas nous soutenir, dites-le-moi et je vous créerai un compte. Bien sûr, ce sera pour la vie. Et j'espère que vous serez en position de pouvoir nous soutenir un jour. Mais vous trouverez tout ça sur le site web. Tous ceux qui nous ont soutenus, ou même qui se sont inscrits à notre newsletter ou ont acheté du merchandising Cloudbase Mayhem, des t-shirts, des casquettes ou n'importe quoi, vous devriez tous être installés, avoir un compte et pouvoir accéder à tout ce contenu bonus. Maintenant, merci infiniment de nous avoir écoutés. J'apprécie vraiment votre soutien. Et on se voit au prochain épisode. Merci.

·top