work in progress · transcripts are still being corrected

cloudbase-mayhem-transcripts// transcripts with a synced player[about]

220. Martin Scheel and 30 years of the Swiss League - Martin Scheel

// Gavin McClurg, Martin Scheel · 2024-05-20 · original episode · pdf

// streaming from the original Blubrry feed · click any sentence to jump there

[show notes]
Martin Scheel était l'un des meilleurs grimpeurs au monde lorsqu'il a découvert le parapente et que le ciel est immédiatement devenu sa nouvelle passion. Ses images et vidéos ont diverti et émerveillé pendant plusieurs décennies à travers tout le spectre du vol libre. Au milieu des années 90, il a aidé à créer la Swiss League et en est le responsable depuis. Ses efforts collaboratifs avec des générations de pilotes ont aidé à former certains des pilotes les plus performants sur Terre, dont Chrigel Maurer, Stephan Morganthaler, Dominik Breitinger, Tim Bollinger, Nanda Walliser et bien beaucoup d'autres au cours des trois dernières décennies. Martin a organisé la Superfinal à Disentis en 2022 et plus récemment la PWC à Grindelwald la semaine dernière. Le post #220, Martin Scheel and 30 years of the Swiss League est apparu pour la première fois sur CLOUDBASE MAYHEM.

[transcript]

0:10Gavin McClurg

Salut tout le monde. Bienvenue dans un nouvel épisode de Cloudbase Mayhem. Avant de commencer l'émission d'aujourd'hui avec Martin Scheel, je voulais partager avec vous — et vous le verrez en lisant Cross Country Magazine — mon article à ce sujet. Je reviens tout juste de la Coupe du monde en Suisse et j'ai une histoire à raconter, une sorte de leçon sur ce qu'il ne faut pas faire quand on est sous pression. Oui, il est très important de savoir quand se retirer, de choisir les bons jours. Si vous ne le faites pas, les choses peuvent déraper. Je parle juste des risques de voler quand on est vraiment distrait. Pour la Coupe du monde en Suisse, nous avons eu une manche tôt le premier jour, puis trois jours de pluie.

0:59Gavin McClurg

On n'a pas pu voler, puis on a eu une courte manche, et ensuite deux manches magnifiques lors des deux derniers jours de la compétition. Comme j'avais raté la première journée, c'était un peu mon point de rupture. Il fallait donc que je gère les jours restants et que je vole assez bien. J'ai plutôt bien fait la deuxième manche, encore mieux la troisième, et je remontais doucement la pente, impatient pour le dernier jour. Les conditions étaient parfaites. Les prévisions étaient épiques. On allait avoir une autre manche incroyable dans cette arène incroyable. Et puis, alors que la nuit tombait, la veille. Avant la dernière manche, j'ai reçu un appel horrible d'un ami resté au pays.

1:46Gavin McClurg

L'un de mes meilleurs amis, un cher ami et mon principal partenaire de ski de randonnée au cours de la dernière décennie, Terry O'Connor, était d'ailleurs apparu dans l'émission il y a quelques années pour parler de la pandémie de COVID. Et il a été pris dans une avalanche. Terry n'a pas survécu.

2:07Gavin McClurg

Bref, vous pouvez vous imaginer. C'était une nuit difficile, je me suis réveillé, j'ai dormi quelques heures, et quand je me suis réveillé le matin, mes colocataires m'ont fait un gros câlin, et c'est juste l'un de ces moments où on n'arrive pas à croire que ça s'est produit. On ne peut pas le traiter. L'humain n'est pas très doué pour gérer le départ prématuré de quelqu'un. Et il était assez évident que je ne devrais pas voler, peu importe les résultats, vous voyez. Et donc. Mais je continuais à me justifier : « Bon, je devrais probablement monter la colline, c'est une journée tellement magnifique, peut-être que je ferai un dernier vol et que j'emporterai Terry avec moi. » Bref, je me justifiais avec toutes sortes de raisons, genre « je maîtrise ça » et « je peux voler même en étant distrait ».

2:55Gavin McClurg

et autant faire comme si de rien n'était. Enfin, je me suis justifié par plusieurs raisons différentes, genre : « je vais voler, si ça ne va pas, je me poserai ». Et puis je suis monté sur la colline, j'ai préparé mon matos, j'ai décollé, et c'était affreux. Une expérience vraiment misérable, mais je me disais : « bon, ça va s'améliorer ». Alors j'ai continué à voler, j'ai eu un super départ, et puis les choses ont commencé à déraper, je veux dire, je prenais juste les pires décisions, je ne volais pas bien, je me faisais attraper, je restais bloqué, j'étais trop bas, et je continuais à me défendre pour une raison ou une autre. Et je me disais : « je vais continuer, je vais continuer ». Même à un moment, une des étapes est devenue vraiment haute et je repartais vers le lac, et enfin, j'étais à fond, les mains sur les commandes, et j'ai levé la main pour changer mes lunettes et j'ai complètement mis l'aile dans un énorme spin, qui a fini en autorotation, j'ai perdu des milliers de pieds avant de tout remettre à plat.

4:02Gavin McClurg

Je veux dire, enfin, j'étais pas là. Bref, j'ai fini par abandonner au dernier point de virage parce que je n'y arrivais plus. Imaginez être en ligne d'arrivée avec toute cette jubilation, être entouré de tous ces gens, et atterrir, puis rester assis pendant une heure et avoir une bonne petite crise de larmes. Enfin, le but, c'est qu'on doit vraiment savoir quand se retirer. C'est important. On ne doit pas voler en étant distrait. On doit savoir, on doit choisir les jours, et on ne peut pas laisser des choses comme les résultats, ou même l'envie de réussir, ou l'état de l'air, des nuages, ou notre état mental, nous faire faire des erreurs. Heureusement, celle-ci n'a eu aucune conséquence, à part me flageller mentalement pour l'avoir commise.

4:54Gavin McClurg

Ok, passons à des pensées plus joyeuses. Cette discussion est avec Martin Scheel. On l'a enregistrée lors d'une des journées de pluie. Je suis allé le voir dans son spot partagé à Interlochen, qu'ils utilisaient pour la compétition, et c'est un individu fascinant. Je voulais interviewer Martin depuis des années, c'est un gourou de la météo. Comme je l'ai dit, il a organisé et dirigé la ligue suisse depuis le milieu des années quatre-vingt-dix. Il a été responsable de leur culture de l'excellence au fil des ans. On parle un peu de Chrigel, bien sûr, de qui il est, de ses talents, et de Stefan Morgenthaler, et de ce qu'ils ont été capables d'accomplir avec la ligue suisse. C'est quelque chose que j'ai toujours voulu faire. Vous savez, ils dirigent la ligue suisse tous les week-ends, tout au long du printemps et de l'été, et ils ont formé beaucoup de pilotes incroyables ; c'est un excellent programme et régime d'entraînement.

5:46Gavin McClurg

Et vous en apprendrez plus pendant l'émission. Martin était un grimpeur de classe mondiale, l'un des meilleurs au monde à l'époque, avant de se mettre au vol, ce qui a pris toute la place dans sa vie. Il a toujours autant de passion pour ça. C'est un photographe incroyable. Je me souviens quand je me suis mis au sport il y a une vingtaine d'années, je me rappelle ses images et il était là avec nous tous les jours à voler, à faire des vidéos et des photos superbes de la compétition. Il y a beaucoup de passion, c'est un individu intéressant et une discussion passionnante. Profitez bien de Martin.

6:24Gavin McClurg

Quel trésor. Merci de prendre un peu de temps sur votre journée très chargée en ce moment, alors que vous vous préparez à faire tourner cette Coupe du monde. C'est un plaisir de pouvoir faire ça en personne. D'habitude, je fais ça en ligne. Alors c'est sympa de vous rencontrer enfin, après toutes ces années ; je regarde vos photos depuis que je me suis mis à ce sport, il y a plus de 20 ans maintenant. Alors, merci de remplir nos pages de magnifiques images, d'organiser ces compétitions et de prendre le temps de nous dire bonjour.

6:55Martin Scheel

Ouais. Salut, ravi de vous rencontrer. Ravi.

6:57Gavin McClurg

Enchanté de vous rencontrer. On a un peu discuté de votre parcours avant de commencer l'enregistrement, mais pour les Suisses et les Allemands, ils en savent beaucoup sur votre passé, alors que beaucoup d'auditeurs ne le savent peut-être pas. Parlez-nous de votre histoire.

7:15Martin Scheel

Ouais. D'accord. En fait, j'ai commencé l'escalade à 13 ans et, à partir de là, ma vie, c'était l'escalade. Tous mes parents et mes professeurs me détestaient parce que j'étais plus concentré

7:34Gavin McClurg

...que l'escalade plutôt que l'école.

7:35Martin Scheel

Ouais. Alors, tu m'as demandé de parler d'anecdotes. Bon, d'accord. À cette époque, j'ai appris une chose pendant mon apprentissage. Je les appelais toujours le matin pour dire : « OK, aujourd'hui, je vais faire de l'escalade ». Ils ne pouvaient pas accepter ça. Et après peut-être 10 fois ou plus, ils ont essayé de me licencier. Je ne voulais pas ça. Ils m'ont licencié parce que quand je commence quelque chose, j'aime le finir. C'était après deux ans et demi d'apprentissage. Ils m'ont proposé un an de congé, ou pas un congé mais une pause pour moi, ce qui était parfait, ouais, super. Alors, après cette année de pause, je ne les ai plus appelés le matin pour dire que j'allais faire de l'escalade, je les ai appelés pour dire que j'étais malade et, à partir de ce moment-là, tout s'est bien passé.

8:41Martin Scheel

donc c'est l'une des leçons que j'ai dû tirer honnêtement dans le monde du travail.

8:51Martin Scheel

pour être honnête, ce n'est pas toujours parfait, n'est-ce pas ?

8:57Gavin McClurg

mais je

8:57Martin Scheel

Je pense que je suis encore trop honnête pour beaucoup de gens dans le monde du parapente. Si je veux quelque chose, je me bats pour l'obtenir. Ouais, c'est bien, ça veut dire qu'il y aura plus de bonnes histoires après. Ouais, après... pendant l'apprentissage, je ne faisais que de l'escalade de glace, de l'alpinisme, tout ça. Je devenais de plus en plus professionnel et là, j'avais quel âge ? J'avais environ 28 ans, je crois. Une école de vol en Autriche m'a dit, euh, qu'elle m'invitait à faire cette école, leur école de Power Gliding. Avant, je disais toujours que le Power Gliding était ennuyeux comparé à l'alpinisme et à l'escalade. Donc après mon... j'étais plus ou moins un grimpeur professionnel et après ça, j'ai commencé à voler en Autriche et à partir de ce moment-là, je ne pensais qu'à voler. Hmm, vraiment tout de suite ? Ouais, plus ou moins, parce que c'était juste les premières ailes où on pouvait presque prendre des thermiques et je m'y mettais vraiment. Donne-moi une année, c'était quand ? Ouais.

10:21Martin Scheel

Ça devait être 80, 88, d'accord, d'accord. Le profil de l'aile, le profil d'Eldercock est sorti et notre instructeur là-bas était, euh, l'un des pilotes, l'un des meilleurs pilotes ou quelque chose comme ça, et il m'a donné son aile. Ouais, cool. Ouais, donc premier vol, premier décrochage en parachute pendant des centaines de mètres, ton premier vol, ouais, avec cette aile. Oh, donc je descendais tout droit, tout droit, tout droit, je n'avais aucune idée de ce qui se passait, tu sais, à ce moment-là, ce n'était pas connu comme un problème et j'ai commencé à tirer un peu, tu sais, sur différentes lignes et finalement, il fallait que quelque chose arrive. Ouais, finalement, ça a décollé. Waouh, c'était mon premier vol avec cette aile, mais ouais, peut-être que j'ai oublié mon premier vol en général.

11:30Martin Scheel

Tu tu aimes les histoires ? J'adore les histoires. Vas-y.

11:34Gavin McClurg

plus c'est mieux, un

11:36Martin Scheel

Un ami à moi, deux ans avant que je ne parte en Autriche, m'a dit : « Hé, tu dois essayer le parapente ! » Alors on est montés sur l'une de nos montagnes où on grimpe souvent, et il y avait une petite colline, mais après la colline, ça descendait et il a dit : « Ouais, prends juste ce truc et là, en dessous, tu casses, OK, facile. » Mais il y avait une thermique, donc c'était du bon vent et ça allait, j'allais au-dessus de cette première colline, tu sais, là où tu étais censé...

12:16Gavin McClurg

pour atterrir, ouais.

12:17Martin Scheel

je n'ai pas atterri donc je descendais, descendais, descendais, c'était une pente juste à l'angle de portance de l'aile, ouais, et il y avait des arbres qui arrivaient, oh qu'est-ce que je fais ? je ne savais pas, c'est vrai, que je devais tirer à droite pour faire un virage à droite, alors j'ai juste essayé un petit peu, c'était comme sur l'histoire du décrochage en parachutisme, j'ai juste essayé de voir ce qui se passait si je tirais sur ces lignes, j'ai contourné les arbres et j'ai atterri en sécurité, comme on nous apprend.

12:55Gavin McClurg

de nos jours

12:55Martin Scheel

C'était mon premier vol, et ensuite le premier vol était celui-ci.

13:01Martin Scheel

aile, ouais, donc euh ouais, mais tu veux en savoir plus sur ma carrière ? Eh bien, ouais.

13:08Gavin McClurg

mais ce que je veux dire, à l'époque quand ça s'est produit, tu sais, quand tu fais un parachute, tout le sol était... c'était juste l'ignorance est un bonheur, donc ça ne t'a pas vraiment fait peur parce que tu ne savais pas ce qui se passait ou je suis allé

13:20Martin Scheel

à Helmut, au professeur, et je lui ai dit : « Hé, qu'est-ce qui se passe ? » et il m'a répondu : « Oh oui, ça pourrait être... je vais te faire glisser un peu plus vite ». Mais à ce moment-là, je savais ce qui se passait, et une installation de parachute, c'est correct, enfin, si on sait ce qui se passe, et c'était bon, mais

13:47Gavin McClurg

Il n'y avait aucune SIV ou formation, et je suppose que tu n'avais probablement pas de parachute de secours, pas question, on avait juste

13:54Martin Scheel

cette sellette vraiment légère et genre de l'alpinisme, enfin de l'alpinisme de haute montagne. Oh oui, si je vais faire de l'alpinisme avec un parapente, je n'ai rien, pas du tout. Mais voilà ce qui s'est passé alors. Comme j'étais grimpeur professionnel, je suis allé voir une marque, je pouvais à peine voler droit mais je suis allé voir la marque et j'ai demandé : « Combien vous payez si je vole pour vous ? » Et c'était Swing, et Swing a dit : « Ouais, d'accord, je vais te payer 3 000 par an et te donner tout le matériel. » Et j'ai dit : « Ok, c'est bien. » Mais je ne connaissais pas vraiment le parapente.

14:42Martin Scheel

Mais j'avais un bon photographe et on était assez rapides. Étiez-vous un

14:49Gavin McClurg

photographe à l'époque.

14:49Martin Scheel

ensuite ? Non, non, non. Je l'ai appris après auprès de lui. Ah, d'accord. Robert Bush. Tu le connais peut-être. Oui, bien sûr. Ouais, c'était mon ami et on a fait énormément de vols en montagne ensemble, on a travaillé ensemble, tu vois. On a publié, donc tout était OK avec Swing. Mais de mon côté, je me disais que peut-être que l'aile pourrait être un peu meilleure comme ceci et cela. Mais à ce moment-là, seuls Hediger et Pierre Remy étaient les concepteurs de Swing. Ouais. Mais ils ont eu un problème financier avec le patron. Ils sont partis et ont fondé Paratech. Et ensuite, le patron a essayé de fabriquer une nouvelle aile.

15:36Martin Scheel

Et on est allés sur la pente pour le hisser et il volait très mal. Je lui ai dit : « Hé, cette aile ne peut pas voler à cause de ça et de ça. » Alors il m'a répondu, plus ou moins : « Ouais, fabrique la tienne. » Alors je me suis mis à ça. Je me suis plongé dans l'aérodynamique, j'ai réfléchi un peu et bla, bla, bla. Et finalement, j'ai conçu ma première aile. Vous savez, tout ça sur papier. Ouais. Je veux dire, sans ordinateur ni rien. Bien sûr, bien sûr. Des lignes de calcul et... Il n'y a pas de

16:11Gavin McClurg

Il n'y avait pas d'applications pour concevoir une aile à l'époque.

16:14Martin Scheel

Donc, mais la première aile a été un vrai succès. C'était la Zenith. Et à partir de là, d'accord, je suis maintenant fabricant ou constructeur de parapente. J'ai...

16:28Gavin McClurg

vous avez une formation en ingénierie ou...

16:31Martin Scheel

mon apprentissage était en électronique, mais c'est comme, ouais, si tu connais l'ingénierie, je pense que tu peux passer d'une chose à l'autre.

16:44Martin Scheel

Ouais. Et puis, euh, ouais, les choses ont bougé. J'ai commencé à être pilote d'essai aussi. J'ai beaucoup volé. Et puis l'un de mes grands moments, c'était... Ouais. Gagner avec mon propre parapente, la première compétition de ligue en Suisse. C'était en quelle année ? Ouais, ça devait être 99, 89,

17:14Martin Scheel

89. Ouais. C'est à ce moment-là que

17:16Gavin McClurg

la ligue a commencé ici, en Suisse.

17:17Martin Scheel

90, 90, probablement 90. Ouais.

17:20Gavin McClurg

Et est-ce que c'était, est-ce que c'était, vous savez, directement issu du deltaplane ? Est-ce que c'étaient les mêmes gars qui faisaient du deltaplane ? Non. C'était

17:29Martin Scheel

c'étaient les mêmes gars qui formaient

17:29Gavin McClurg

c'est ça ou c'est un truc complètement nouveau ? La ligue était

17:31Martin Scheel

fondée sur la base de la ligue de vol en aile delta. D'accord. Donc, c'était plus ou moins les mêmes règles et tout a été copié. Ouais. Mais on a eu, euh, notre propre boss. Eve Boss était la première, euh, chef de ligue suisse. Et le truc était plus ou moins le même que pour le vol en aile delta, mais on avait notre propre gros budget et tout le reste. Hmm. Ouais. Donc. Ouais. Alors je volais et je volais et je devenais de plus en plus bon. Et j'ai fait des compétitions avec mes propres ailes, ce qui était, euh, très cool. Ouais. C'est bien. Je

18:11Gavin McClurg

J'adore le fait que tu savais à peine piloter et que tu as réussi à obtenir un sponsor avec Swing. J'adore ça. Le fait que je sois juste devenu une figure de proue dans la presse.

18:20Martin Scheel

Je veux dire, pour un sponsor, peu importe que je sois le meilleur ou non. Bien sûr. Finalement, le nombre de photos dans les magazines, le paiement des sponsors, tout ça fonctionnait. Ouais. Et puis, c'est drôle, il y a peut-être l'histoire du Minoa. Ouais, je répète, il n'y avait pas d'ordinateur, donc je construisais une maquette à l'échelle 1:1, non pas à partir de la moitié d'une aile, mais de pièces, vous voyez, peut-être une certaine partie de l'extrémité de l'aile. Mm-hmm. Mm-hmm. Peut-être un tiers de l'aile. Et puis au milieu, je prenais un autre quart de l'aile.

19:05Martin Scheel

J'ai vraiment fait une maquette à l'échelle 1:1 avec laquelle j'ai rempli cet air avec un peu de pression et comme ça, je pouvais faire... en allemand, ça s'appelle le... toute la toile a une forme vraiment compliquée et maintenant elle est faite par ordinateur. Mais, à cette époque, personne n'était capable de le faire sur ordinateur. Donc j'ai fait une maquette à l'échelle 1:1 plus ou moins pour le Minoa, le Minoa et peut-être vous vous souvenez, c'était essentiellement le premier planeur avec le nez de requin, je les ai vus sur le profil, mais ce qui serait mieux, ce qui le rendrait meilleur.

19:53Martin Scheel

Alors, j'ai essayé de tirer le nez sans simulation ou quelque chose, mais j'en ai fait un sans le nez de requin et l'autre avec le nez de requin, et il volait mieux avec le nez de requin. Donc, vraiment, il ne ressemblait pas vraiment à un requin parce que notre profil était différent, mais j'expérimentais juste à l'instinct, wow. Et pour la Menorah, il y a beaucoup d'autres choses avec des techniques comme, oui, j'ai mis une toile au-dessus de tout le truc. Je n'ai pas fait les cellules intérieures en les divisant par les lignes ; chaque ligne avait une déchirure normale, mais au-dessus, j'avais un epsilon pour chaque déchirure, c'était plus ou moins un epsilon, et j'ai rempli l'espace à l'intérieur de l'epsilon avec de l'air.

20:53Martin Scheel

vu de dos, donc ce que vous avez normalement, vous avez beaucoup de traînée sur le nez, autour du haut, on peut dire que ça tire comme un idiot parce que c'est ce que vous obtenez, et maintenant vous avez de l'arrière, vous avez une pression négative à l'intérieur, donc ça ne gonfle pas comme le reste de l'anneau, ça a un peu de pression négative de l'arrière, donc la surface de la menorah était vraiment plate et

21:29Gavin McClurg

tu l'appelles un minnow, comme un petit poisson, genre un...

21:31Martin Scheel

petit poisson, non je ne sais pas comment ça s'appelle, tu sais, d'accord, c'était un mot, oui, oui, mais l'aile elle-même, je veux dire, il y avait trop de matériel, c'était difficile à décoller, elle partait vite en pirouette négative et je ne veux pas dire que cette aile était parfaite, mais il y avait beaucoup de technologie dedans qui a été utilisée des années plus tard pour l'ordinateur, encore une fois, oui.

22:00Gavin McClurg

Wow, mais tu as commencé, tu t'es lancé dans les compétitions assez tôt, tu y es entré, oui.

22:08Martin Scheel

j'ai commencé en moyenne la première ligue, hein ? ouais, mais tu as gagné, ouais ? ah cool, en fait, je dois dire que je n'ai pas gagné parce que j'étais un bon pilote, j'ai gagné parce que j'ai réalisé après le premier virage que nous avions la dernière étape, nous avions une manche de, je ne sais pas, 20 kilomètres ou quelque chose comme ça, 30 peut-être, ce qui était beaucoup, vous savez, à cette époque. Et je l'ai faite. J'étais assez lent, genre, ouais, je n'étais pas un bon pilote, donc j'étais lent. Mais j'ai eu l'idée de la refaire une deuxième fois, et les conditions étaient bien meilleures. Alors je l'ai juste refaite une deuxième fois, et la deuxième fois, j'étais le plus rapide.

22:51Martin Scheel

C'est pour ça que j'ai gagné.

22:53Martin Scheel

Sympa.

22:56Martin Scheel

Et

22:56Gavin McClurg

Est-ce que tu as continué l'escalade et l'alpinisme tout au long de ta vie ? Est-ce que c'est toujours une passion ? Non, c'était

23:02Martin Scheel

En fait, pour moi, il y a eu un peu de drame pour arrêter l'escalade, parce que je veux dire, j'étais plutôt bon, l'un des meilleurs au monde. Ouais, en quelque sorte. Et tout ce que tu es, je veux dire, c'est comme si tu te débarrassais de toute ta sécurité, de tous tes amis. De tous tes... C'est ta communauté, c'est ton monde. Ta communauté, mon monde, tout. J'étais juste en train de me débarrasser de tout ça, et c'est assez difficile.

23:35Gavin McClurg

Mais pour toi, le vol était si captivant ? Ouais, j'étais...

23:39Martin Scheel

c'est juste que j'étais tellement accro au vol que je ne pouvais plus, je ne pouvais plus faire d'escalade. Je veux dire, j'allais faire de l'escalade genre, je me devais de le faire, vous voyez. Ouais, ouais, ouais. Et j'allais voler, parce que mon cœur me tirait vers le ciel. Waouh. Et ouais, c'est à peu près ça. Mais

24:02Gavin McClurg

on dirait que tu as assez vite fait de ça ton gagne-pain. Tu conçois... Ouais, c'est,

24:08Martin Scheel

ouais. Je faisais encore une partie de mon travail d'escalade. Et puis, je travaillais pour Swing. Je veux dire, quand j'étais designer et pilote d'essai, enfin, c'est horrible ce que font les designers, ou du moins les pilotes d'essai, mais j'étais logé là-dedans, ouais.

24:36Martin Scheel

Et...

24:39Gavin McClurg

Et est-ce que tu avais, est-ce que tu avais une vision même à l'époque ? Tu te voyais aller où ? C'était juste, je vais voler à tout prix ? Non, je n'ai jamais de visions.

24:49Martin Scheel

Je n'ai jamais de visions. Ce n'était pas,

24:51Gavin McClurg

Je vais être le meilleur pilote au monde. Je veux juste...

24:54Martin Scheel

...je suis guidé par mon cœur, et mon cœur m'entraîne quelque part. Je n'ai jamais été du genre à me dire : « je veux être le meilleur » ou « je veux atteindre cet objectif » ou quelque chose comme ça. Je fais juste ce que mon cœur... Je suis presque incapable de faire quelque chose contre mon cœur. Je pense que ça vient de mes parents et de mon enfance. Vraiment, si je fais quelque chose contre mon cœur, j'ai l'impression d'être un prisonnier, comme en prison. C'est... Où

25:25Gavin McClurg

tu as grandi ?

25:25Martin Scheel

Même maintenant, vous savez ? Et... et... j'ai des problèmes avec la fédération pour laquelle je travaille. Et si je dois faire quelque chose qui ne vient pas vraiment de mon envie ou de mon cœur, alors je suis incapable de travailler. C'est... ou alors je le fais... mais c'est contre votre nature.

25:47Gavin McClurg

Tu as grandi où, Martin ?

25:49Martin Scheel

Ouais, près de Zurich. Près de Zurich. D'accord. Et ouais, l'école et l'apprentissage étaient horribles. Mon père était horrible.

26:01Martin Scheel

Je ne veux pas trop m'étendre là-dessus, mais ça vient de là.

26:07Martin Scheel

Et puis, en 93,

26:13Martin Scheel

Miki Koppler était le chef de ligue.

26:19Martin Scheel

Et oui, il a fait son travail. Mais j'ai... j'ai dit : « Hé, tu devrais avoir quelque chose pour les nouveaux. Pour les jeunes. Faisons un défi junior. » C'était en 93. J'ai fait mon premier cours pour les jeunes pilotes. Je veux dire, je n'étais pas vieux. J'avais 33 ans. Et les autres avaient peut-être 23, 25 ans. Et dans l'un de ces premiers cours, il y avait Morgenthaler. Vraiment ? Il a volé mieux que moi. Et je m'en souviens... Parce que durant cette période, j'avais... j'avais... je voulais être meilleur que mon élève. Bien sûr, oui. Et il a volé mieux. Et c'était plutôt pas mal.

27:06Martin Scheel

Il devait être bon. Et il est toujours l'un des meilleurs. Ouais. Et Chrigel est venu. Et Abby est venu. Tout le monde était enfin dans mon junior challenge. Et on le fait toujours maintenant. Vous le faites encore ? Ouais, ouais. Pas un seul. Je n'en ai manqué aucun. Vraiment ? C'est toujours une super semaine. Ouais, avec les jeunes. Je

27:26Gavin McClurg

Je connais un peu la ligue. Donnez-nous un peu de contexte là-dessus. C'est quoi ? Pourquoi est-ce qu'elle existe ? Ouais,

27:33Martin Scheel

mais d'abord, j'aimerais terminer l'histoire. Comment je me suis retrouvé dans le parapente et dans la ligue ? Parce qu'en 93, j'ai inventé plus ou moins le junior challenge. Maintenant, ça s'appelle le newcomer challenge. Et en 95, notre chef de ligue a disparu d'une certaine manière. Il n'y avait personne. Et je travaillais pour Swing. Je ne chantais pas. Je n'avais rien pour m'en sortir. Mais je me suis dit, d'accord, je peux le faire pour un moment. Je peux organiser un peu. Et puis je me suis de plus en plus impliqué dans le travail de la ligue. Et Swing a été vendue à l'Allemagne. Je ne voulais pas aller en Allemagne.

28:18Martin Scheel

Alors j'ai dit, d'accord, j'arrête là et je prends la ligue. C'était en 95, 96. Et depuis, je suis... Ouais, le président de la ligue suisse.

28:31Gavin McClurg

Depuis ? Ouais. Waouh. C'est toute une histoire. Ouais, ouais. Ça fait longtemps. Et

28:37Martin Scheel

pour les photos, j'ai réalisé assez vite que pour chercher des sponsors, j'avais besoin de photos. Alors je suis allé voir mon vieil ami Reby et je lui ai dit : « Hé, qu'est-ce que je dois mettre sur la caméra pour mes réglages ? » Ouais, je l'ai fait et ça a marché. Du coup, je suis devenu... j'ai fini par voir le photographe. Oui. Mais juste... un très exceptionnel. Ouais. Je pense que là où je suis bon, c'est que je peux voler d'une seule main dans le gaggle. Ouais. Et comme je fais ça depuis 30 ans, souvent je vole d'une seule main et ça ne fait pas une grande différence avec deux mains.

29:25Martin Scheel

Et comme ça, j'ai appris à faire... je fais ces clichés de gaggle, que vous connaissez probablement. Oh, oui. C'est ça. Et maintenant, je fais des vidéos dans le gaggle, ce que j'aime beaucoup. Ouais.

29:37Martin Scheel

Mais, ouais, je ne suis pas photographe professionnel. Mais

29:41Gavin McClurg

tu peux être au bon endroit.

29:42Martin Scheel

Ouais, je suis au bon endroit au bon moment. Et j'ai appris un peu avec Flash et tout ce genre de trucs. Et finalement, j'ai fait du marketing.

29:54Martin Scheel

Ouais, j'ai commencé par le marketing et la communication. Ouais. Juste pour le plaisir, en quelque sorte. Et j'ai eu ma propre agence pendant 10 ans, voire plus, 15.

30:08Martin Scheel

Mais au final, ouais, ça ne me fait pas vibrer, vous voyez. C'est vendre des trucs qu'on n'utilise pas ou dont on n'a pas besoin. C'est bizarre, d'une certaine manière.

30:24Martin Scheel

Mais travailler avec les jeunes sur le pilotage et l'organisation de compétitions, et ça... Ouais. Après 10 ans en marketing, je me suis rendu compte que non, ce n'est pas là que je veux aller. Alors j'ai arrêté ça. Et depuis, j'ai juste ce job à 50 % pour la ligue.

30:46Gavin McClurg

Et ce poste, tu disais avant qu'on commence, que c'est plutôt du côté de l'organisation. Tu n'enseignes plus beaucoup ou tu fais encore beaucoup d'enseignement ?

30:56Martin Scheel

Ouais, le poste a un peu changé. Quand j'ai repris la ligue... en 1995, j'étais le responsable d'équipe pour les Mondiaux, toutes les Coupes du monde et tout le reste. Donc je travaillais beaucoup avec les pilotes. Et en Suisse, à la maison, les entraînements étaient organisés essentiellement par les clubs. Ils ont créé la Swiss Cup et tout ça. Et j'ai les Swiss League Cups. Ce sont des entraînements flexibles. J'organisais, mais c'était d'une certaine manière plus simple, tu vois, pas autant. On n'avait pas de traceurs et tout ce genre de trucs.

31:41Martin Scheel

On avait juste les caméras et ce que j'ai dû organiser, c'est un laboratoire pour développer les films. Donc on a acheté... Tu veux dire pour

31:51Gavin McClurg

prendre des photos des points de passage et tout ça ? Ouais, pour les points de passage. Ouais.

31:55Martin Scheel

Des photos. Et oui, on avait nos propres laboratoires, un petit truc en noir et blanc. Et ce n'était pas tant le travail d'organisation des événements. Mais peut-être que depuis 10 ans, il y a plus de technologie et plus de connaissances derrière. La définition de la manche devient de plus en plus exigeante. Mm-hmm. Et l'organisation... Les organisateurs, les clubs, ils font de plus en plus marche arrière dans...

32:42Martin Scheel

Ils organisaient le voyage jusqu'au décollage, le barbecue et l'atterrissage. Mais pour tout ce qui est technique, pour l'instant, c'est notre rôle. Mm-hmm. Donc, en tant que chef d'équipe et en travaillant avec les pilotes, je me suis de plus en plus impliqué dans... Ouais, l'organisation des événements. Mm-hmm. J'ai un peu perdu ce côté-là, mais maintenant on a Fabrice. Il s'occupe de... On partage le travail. Mm-hmm. Et Fabrice travaille avec les gens, avec les pilotes. Ça fonctionne très bien maintenant. C'est un super gars. Et ouais, on travaille vraiment en toute fluidité.

33:27Gavin McClurg

Et quelle était la motivation pour, vous savez, Chrigel et Morgenthaler, quand ils se sont lancés, était-ce... Est-ce que c'était déjà, même à l'époque, du genre : « Oh, je vais faire ça parce que ça pourrait être une carrière ? » Ça pourrait être... Ou étaient-ils juste passionnés par le vol, et c'était juste une porte d'entrée vers...

33:48Martin Scheel

Non, je pense que... Pourquoi quelqu'un voudrait-il devenir un citoyen suisse ? Si vous prenez Morgenthaler et Chrigel, ce sont deux carrières différentes. Mm-hmm. Alors pour Morgenthaler, je ne sais pas s'il est d'accord, mais je pense... Je pense que c'était assez clair pour lui qu'il travaillerait dans sa profession parce qu'il est, comment dire, ingénieur. Ouais, il a un très bon boulot et tout ça. Donc pour lui, le parapente est un loisir. Ouais. Et je pense que c'était depuis... Il n'a jamais pensé à faire du parapente comme profession.

34:35Martin Scheel

En tant que profession. Ouais. Comme une profession. Comme une profession. Donc ouais, Chrigel a assez vite commencé à devenir un pilote professionnel. Ses parents volaient, il a commencé à voler quand il était jeune et quand il est arrivé chez les nouveaux, il poussait déjà vraiment et il était plutôt discret, tu sais, il est toujours discret. Ouais, ouais, c'est une personne formidable, mais je pense que dans sa tête, ça allait très vite : je dois voler. Ouais, donc c'est différent. Ouais, ouais.

35:15Gavin McClurg

Parle-moi des objectifs de la ligue, parce que c'est quelque chose que je pense beaucoup de pays, aux États-Unis par exemple, n'ont pas. On n'a aucun concept de ce genre de ligue, on n'a aucune formation, tout le monde fait ça pretty much par ses propres moyens. Si tu veux devenir un pilote de compétition, tu devines comment faire tout seul. Le puzzle doit être assemblé à travers ta propre expérience personnelle, en trouvant des mentors, mais on n'a rien d'organisé comme les Français ou les Suisses. Quels sont les objectifs ? Comment est-ce que c'est financé ? Donne-nous un peu de contexte sur la ligue.

35:55Martin Scheel

La ligue... les objectifs de la ligue n'étaient pas, enfin, bien sûr qu'on voulait gagner et à cette époque, on a tout gagné. La Suisse a été le pays leader pendant longtemps, mais il n'y avait pas de concept précis ou quelque chose du genre. On avait nos règles sportives et oui, mais en gros, je pouvais construire la ligue comme je voulais et c'était... c'est probablement pour ça que j'ai aimé ça. Je pouvais tout mettre en place et le conseil d'administration disait toujours oui, c'était nickel, ça fonctionnait bien, on gagnait et les gens étaient contents. Alors oui, le...

36:46Gavin McClurg

Le financement provient des cotisations, du gouvernement ou de...

36:50Martin Scheel

ça venait uniquement des membres, d'accord, jusqu'à il y a peut-être 10 ans. Swiss Olympic, ce n'est pas qu'on soit olympiques, mais Swiss Olympic est plus ou moins la machine qui répartit le budget, les règles et tout le reste pour tous les sports. Et comme je suis entraîneur officiel de Swiss Olympic, on reçoit pas mal d'argent de leur part. Donc pour l'instant, on reçoit beaucoup d'argent de Swiss Olympic, mais on a beaucoup à faire pour eux... je veux dire, on le fait pour le sport, mais on reçoit beaucoup d'argent de Swiss Olympic, mais on a beaucoup à faire pour... je veux dire, on le fait pour Swiss Olympic, mais on reçoit beaucoup d'argent de Swiss Olympic, mais on a beaucoup à faire pour... oui, et maintenant, avec mon départ à la retraite dans deux ans, je...

37:45Martin Scheel

il y aura un grand changement dans tout le système. Le conseil a décidé que pour le sport, en ce moment, je suis essentiellement employé directement sous le conseil de la fédération de deltaplane et le directeur n'est pas vraiment mon patron, vous voyez, on travaille ensemble mais c'est... et j'ai toute la liberté et je pourrais développer ce que je veux. Avec mon départ à la retraite, le conseil a décidé que tout va se faire en cascade, c'est une hiérarchie verticale classique et j'ai vraiment peur que tout le système ne s'effondre ensemble parce que Fabris ou moi ou d'autres, nous ne sommes pas des gens, nous ne sommes pas faits pour travailler sous un patron et pas sous deux patrons, vous voyez, donc

38:47Martin Scheel

Ouais, je pense que c'est une grosse erreur, mais je pourrais essayer de les aider et de leur dire : « Hé, notre psychologie est différente de celle du ski, bien sûr. Vous savez, dans les autres sports, c'est comme ça et puis comme ça, mais dans notre sport, les jeunes commencent à un âge où ils finissent dans un autre sport, là où ils s'arrêtent. »

39:16Gavin McClurg

Ouais, donc

39:17Martin Scheel

dans un autre sport, tu intègres un système à cinq personnes où tu es, ouais, tu es un enfant et tu fais ce qu'on te dit, mais dans notre sport, la plupart des pilotes ont plus de 20 ans ou même plus ; on ne leur dit pas ce qu'ils doivent faire. Tu dois créer un système qu'ils ont envie de suivre, et moi, j'ai vraiment peur du nouveau système, mais on verra, donc.

39:51Martin Scheel

Tu sais, ça devient de plus en plus fréquent : tout le monde fait de plus en plus de paperasse et moins de boulot. Et pour moi, c'est vraiment difficile à voir. Je veux dire, tu ne prends pas de décision, mais tu en prends une. Tu ne peux pas rester dans un groupe, je veux dire, ce n'est pas juste pour tout le monde, un groupe de travail. Et tu construis ce groupe de travail de manière à ce que ta décision, ce que tu veux, soit élaborée par le groupe, mais tu n'en assumes pas la responsabilité, tu vois ? Et je vois ça partout, avec toutes ces règles, ces papiers et la sécurité. Je veux dire, si on parle de sécurité, peut-être plus tard, mais la sécurité et le deltaplane, c'est un tel...

40:41Martin Scheel

sujet difficile, voyons...

40:43Gavin McClurg

parle de ça maintenant parce qu'on en discutait avant l'émission, c'est assez intéressant, tu as pu voir toute l'évolution jusqu'à aujourd'hui et on disait que ça tend de moins en moins vers la responsabilité du pilote pirate et ses décisions, et de plus en plus vers les organisateurs, c'est plus... enfin, la manche et s'assurer que tout est sûr dans un sport qui n'est pas sûr, ce n'est pas sûr, ce n'est pas sûr, ce n'est pas sûr, ce n'est pas sûr, ce n'est pas sûr, alors comment est-ce que tu... enfin, ouais.

41:12Martin Scheel

Je pense que le monde en général exige de plus en plus de sécurité et donne de moins en moins de responsabilité à la personne, je veux dire, sur la route, à vélo ou sur le... comment est-ce que vous éduquez vos enfants ou tout ça, vous voyez ? Je pense qu'aux États-Unis, si vous entrez dans une ferme et que vous vous cassez la jambe, le premier peut être poursuivi en justice, je veux dire, au lieu que vous regardiez par terre s'il y a un trou ou pas, le premier peut être poursuivi, et ce système stupide prend de plus en plus de place dans notre monde, et oui, je veux dire, je fais de la manche depuis 30 ans et

42:12Martin Scheel

et je pense beaucoup à la sécurité et à ce qu'on peut faire, et je vois que de plus en plus de responsabilités passent du pilote à l'organisateur. Mais je veux dire, c'est vraiment bizarre parce qu'à un bout, tout doit être absolument sûr sur la manche, ou sur le décollage ou le champ d'atterrissage, tout était super sûr, mais les gens volent en sellette maintenant, c'est un morceau de papier sous le dos. Je veux dire, la Supermarine a une petite protection qui se contente de...

43:03Martin Scheel

l'homologation, tout le monde vole avec sans se plaindre et vous savez exactement si vous ne sentez pas le siège sous vos fesses, vous savez exactement si vous ne sentez pas le siège sous vos fesses, vous savez exactement si vous ne sentez pas le siège sous vos fesses, vous savez exactement si vous ne sentez pas... il n'y a aucune protection du tout et donc c'est vraiment bizarre pour moi et ce qui me fait peur, c'est que je suis sur le setting de manche et l'organisation des coms, surtout sur le setting de manche, on se voit attribuer de plus en plus de responsabilités, de plus en plus de responsabilités sont gardées par l'organisateur, finalement on ne peut plus faire de compétitions dans les Alpes ou en... je veux dire on doit aller au Brésil ou

43:48Martin Scheel

du terrain plat partout, parce qu'en montagne, on trouve toujours un côté sous le vent quelque part. Ce n'est pas possible d'avoir une bonne journée sans avoir à voler sous le vent dans les Alpes, c'est comme ça qu'on vole ici. Mais finalement, il y a un côté sous le vent dû à la brise de vallée, et je peux le préciser lors du briefing : il y a un côté sous le vent sur la brise de vallée, vous ne devez pas y aller, volez haut. Mais finalement, les meilleurs pilotes y vont et le lendemain, ils pleurent pour un niveau 3. C'est vraiment difficile de trouver un équilibre, et j'ai fait un rappel lors du premier briefing. J'espère vraiment que nous pourrons revenir un peu à la responsabilité des pilotes. Ce n'est pas possible que toute la responsabilité, théoriquement,

44:53Martin Scheel

De toute façon, la pression sur l'organisateur augmente de plus en plus parce qu'on va perdre tellement de bons vols. Je pense à l'Alpencup il y a un an, on a eu quatre accidents, trois d'entre eux étaient en câble, donc un seul était dû aux conditions, mais c'était horrible d'avoir trois accidents sur une compétition de quatre jours, et on a beaucoup parlé et beaucoup de gens m'ont reproché de voler dans des conditions qui ne sont pas bonnes et

45:36Martin Scheel

on a ensuite mis en place un groupe de travail et le groupe de travail en fait c'était genre, vous savez, après l'équipe de définition de la manche, on a une équipe de superviseurs, ils ne regardent que les détails.

45:59Martin Scheel

c'est un câble avant ou après, ils n'ont pas à réfléchir à la manche, ils n'ont qu'à réfléchir aux détails, et c'est très bien parce que je pense que moi et l'équipe de définition de la manche, on réfléchit à des dimensions plus larges, ce qui est une très bonne chose, et ce gars ou cette fille, ils regardent juste le bord de chaque cylindre, comment tu le prends si tu arrives bas, qu'est-ce qui se passe, d'accord ? Donc c'est une chose, on a cette équipe de superviseurs, et la deuxième chose, c'est qu'on a plus de personnes habilitées à annuler une manche parce que c'était souvent si on avait eu une mauvaise ou pas une mauvaise mais une...

46:50Martin Scheel

mais une mauvaise manche, un organisateur en Suisse avec peu de connaissances, j'étais pratiquement la seule personne capable d'annuler la manche et maintenant nous avons au moins un responsable sécurité au sol capable d'annuler la manche, moi dans les airs et une troisième personne dans les airs, donc il y a eu le résultat mais pour revenir au côté négatif de cette réflexion, c'est que l'organisation est capable d'annuler la manche parce que je dois toujours définir une manche super sûre deux semaines plus tard ou non peut-être une semaine plus tard, nous avons eu une super compétition avec les Allemands à Olpstein et Olpstein est oui, c'est un super endroit pour voler, la base des nuages était incroyablement haute, je veux dire nous n'avons jamais eu de si bonnes conditions là-bas mais nous n'avons volé que dans la vallée et la grande manche que nous aurions pu faire

47:57Martin Scheel

dans les gros événements, aucune chance de la définir juste pour la sécurité, donc on a volé un peu en chute et sur une petite manche et ouais, c'est assez dur, et c'est juste un exemple de ce qu'on perd si on se laisse trop enfermer là-dedans, ouais, toute la pression sur la définition de la manche et elle doit être sûre pour 100 pilotes, vous voyez, et parmi ces 100 pilotes, il y a une large palette et si vous devez la rendre sûre pour le dernier, je dis idiot, pas dans le sens de non

48:37Gavin McClurg

Je dis sérieusement les moins expérimentés ou

48:39Martin Scheel

non pas seulement le moins expérimenté, je veux dire plus dans le sens de foncer tête baissée

48:48Gavin McClurg

Ouais, d'accord.

48:49Martin Scheel

Ouais, je veux dire, on a deux types d'accidents. On a celui qui n'est pas expérimenté, mais je ne sais pas s'il y en a plus que ceux des expérimentés qui se donnent à fond et qui vont toujours droit, sans, tu sais, sans

49:07Gavin McClurg

ne se laissant aucune marge, ouais, juste en suivant l'aile exactement, juste en allant...

49:11Martin Scheel

Je pense que pour les deux, la définition de la manche doit être sûre pour eux, mais si on la rend sûre pour les deux, on perd tellement de possibilités dans la définition de la manche. Enfin, comme je l'ai dit, dans les Alpes, il y a toujours quelque chose du côté est, ou au Mexique, je veux dire.

49:33Martin Scheel

enfin à Valle Valle, je veux dire la thermique de dingue, et la Superfinal au Mexique où chaque jour, des gens tombaient, oui mais bon, ça

49:48Gavin McClurg

C'était incroyable, je n'ai jamais vu autant d'incidents, ouais, ce Superfinal, ouais.

49:55Martin Scheel

des incidents chaque jour, je pense trois ou quatre accidents, ouais, et puis même Yoel, ouais, et je me demande pourquoi les gens y vont alors qu'ils ont peur des Alpes.

50:13Gavin McClurg

Ouais, c'est ça.

50:14Martin Scheel

Je veux dire, la Superfinal précédente était à Dicentes, ouais, et tout le monde criait que c'était dangereux, que c'était de la folie et tout le reste, mais on n'a pas eu un seul incident, vraiment pas un, sauf un déploiement de parachute au-dessus de la zone de décollage, mais pas pour ça, c'était par accident, c'était par accident, ouais. Donc on n'a pas eu un seul incident, pas un, et puis un an plus tard, la Superfinal est au Mexique, au Mexique, beaucoup d'incidents mais personne n'en parle, est-ce que tu...

50:58Gavin McClurg

Ça pourrait être hors micro, mais on en a parlé — on va éditer ça pour que je puisse le dire maintenant, on décidera — mais mon sentiment était qu'il y avait beaucoup de turbulences à Valle cette année-là pour cette Superfinal. On était sous une pression très forte, donc c'était plus agité que d'habitude. Vous savez, Valle est connue pour pouvoir être assez, assez agitée, mais c'est toujours agité, c'est toujours agité, mais là c'était inhabituel. Je vais à Valle chaque année parce que c'est facile pour nous à Menarca, donc c'était inhabituel, il y avait un peu plus de vent, c'était sec, il n'y avait pas de nuages et c'était assez, assez sec. Mais ma théorie, c'est d'accord, c'est un peu ça, et puis il y a la Superfinal et les gens sont agressifs, d'accord, mais beaucoup de ces pilotes étaient sur le sub pour la première fois.

51:45Martin Scheel

Ouais, et

51:45Gavin McClurg

la géométrie du sous-marin, pour moi, c'est que vous avez perdu une grande partie de votre capacité à voir ici. J'en ai vu tellement dans le groupe, j'en ai vu tellement en plein vol, vous qui m'écoutez, c'était le pilote en dessous qui remontait et le pilote au-dessus, mais en

52:03Martin Scheel

Valle est toujours difficile, je veux dire, c'est un service de dingue. J'ai perdu l'un de nos amis là-bas, c'est sûr, donc...

52:12Martin Scheel

mais bref, en revenant aux responsabilités, je pense vraiment que les pilotes devraient être plus responsables de ce qu'ils font. Enfin, officiellement, ils le sont de toute façon, mais en compétition, ils ne devraient pas toujours dire « oh non, il y a eu un nuage de pluie » ou « il y a eu un effet de relief » ou quelque chose comme ça. Je veux dire, si vous êtes trop lent, vous tombez sous la pluie, d'accord ? Enfin, si vous êtes trop lent, vous ne marquez peut-être pas de point, d'accord ? C'est normal. Si on est obligés d'éviter chacun de ces dangers, on va perdre énormément de très belles trajectoires de vol, et j'espère que ça changera un peu, pour en revenir à

53:03Martin Scheel

plus naturel

53:07Gavin McClurg

L'un de mes souvenirs préférés, je crois que c'était la Superfinal en Colombie à Roldanillo, il y a eu de très gros incendies cette année-là et Chrigel était là. Il y a eu un jour où il y avait eu énormément de nuages et le groupe de tête, ça allait être très aléatoire pour atteindre le sommet, il fallait une autre voie et il n'y en avait aucune, et ce feu monstrueux se déclenchait et certains s'y sont engagés.

53:38Martin Scheel

mais c'était interdit de toute façon, c'était dans le règlement, c'était écrit non

53:43Gavin McClurg

du vol en pyrotechnie ou je ne sais quoi. Ouais, je me rappelle Luke dire le lendemain que s'il voyait ses amis y retourner, il arrêterait tout. Il était vraiment énervé, mais tu sais, Chrigel est entré et un de mes amis était juste là. Je veux dire, c'était très net, la colonne était incroyablement nette et Chrigel est entré, a perdu l'aile et s'en est sorti, et Yassin est parti, est entré très bas et ça l'a remonté, tu sais, à deux mille pieds au-dessus de l'aile, juste attaché à la corde, et ça l'a remonté à deux mille pieds au-dessus du sommet des nuages et il a hésité à lancer, il s'est dit : « si je lance, je pourrais retomber dans le feu » et il a attendu jusqu'à ce qu'il dérive, dérive, dérive et puis il a lancé. Tu sais, c'était le lendemain, ok, peut-être qu'on doit tous être un peu plus prudents avec ce qu'on fait et là où on va.

54:30Martin Scheel

Ouais, c'est la responsabilité individuelle. Je veux dire, toute ma vie depuis mes 13 ans, je fais ce genre de sports, tu sais, l'escalade, puis le vol, et avec 50 ans j'ai commencé ce ski extrême, genre les faces raides et tout ça. Et je suis seulement responsable de moi-même, il n'y a aucun moyen de dire « oh, tu es coupable de quelque chose que j'ai mal fait ». Mais d'un autre côté, je dois définir la manche pour, ouais, c'est...

55:14Martin Scheel

De plus en plus, les gens mettent la pression sur le paramétrage de la manche, non pas pour créer des manches intelligentes, mais pour créer des manches sûres, vous voyez ? C'est une situation difficile, hmm.

55:30Gavin McClurg

revenons à la ligue suisse et à votre travail pendant toutes ces années à développer des pilotes. Expliquez-moi un peu tout ça. Qu'est-ce qui se passe quand Chrigel vient vous voir dans les années 90, alors qu'il est jeune, inspiré, et que vous reconnaissez qu'il a du talent ? Qu'est-ce que vous enseignez aux gamins ? Comment ça se passe ? Quelle est la séquence ? Est-ce juste le fait d'être entouré d'autres bons pilotes et de compétir autant que possible ? Je pense que...

55:59Martin Scheel

Je pense que l'une des choses les plus importantes, c'est que votre équipe ait de bons pilotes. C'est vraiment... je veux dire, Chrigel a grandi quand Hofer gagnait tout, et Hofer a grandi quand Bollinger gagnait.

56:26Martin Scheel

en fait, j'étais

56:33Martin Scheel

toujours ce genre de truc, vous savez, quand vous, vous savez, le, vous savez, le, vous savez, le, le, vous savez, le

56:39Martin Scheel

le lequel

56:52Martin Scheel

des individus, donc j'étais plus le chef d'équipe et toute l'éducation était de plus en plus juste la tactique et ouais juste tout ce qui entoure le général, je veux dire je travaillais sur l'entraînement mental et tout, mais pas sur des pilotes individuels, plus sur le groupe, d'accord ? Et après avoir fait 20 compétitions avec le même pilote, vous apprenez comment il fonctionne, ce dont il a besoin et tout le reste, donc il y a beaucoup d'amitié et de partenariat avec eux, mais je ne suis pas le coach qui dit : « Hé, réfléchis à ça, pourquoi fais-tu ça ? » C'est

57:43Gavin McClurg

c'est cette culture du partage des connaissances, est-ce que c'est une chose culturelle suisse ? Je m'en demande toujours.

57:55Martin Scheel

C'est l'une de mes plus grandes réussites. J'ai réussi à transformer cette équipe en un partenaire, ils sont tous amis d'une certaine manière et ils partagent tous leurs connaissances. On est une famille, et je pense que l'une de mes forces est que je ne parle pas en mal des autres. Je préfère essayer d'intégrer même les personnes bizarres. Bien sûr, il y a deux ou trois personnes avec qui c'est un peu plus difficile, mais dans l'équipe, quand quelqu'un parlait trop ou quoi que ce soit, j'essayais de...

58:49Martin Scheel

l'atmosphère où tout le monde est intégré et tout le monde s'entraide. Je veux dire, c'est une équipe : si ton ami gagne, tu seras meilleur, et si ton ami ne gagne pas, bien sûr, tout le monde est là pour t'aider parce qu'il est meilleur que toi, et ce n'est pas ton ennemi, c'est ton... c'est ton aide pour progresser. Je pense que cet esprit est présent dans notre groupe depuis le début, donc on n'a pas eu ces disputes dont j'ai entendu parler dans d'autres nations où les pilotes se battent entre eux. Ouais, ouais, on est une famille, on travaille ensemble et on essaie de construire les légions en

59:45Gavin McClurg

La ligue commence au printemps et dure tout l'été. Comment ça marche ?

59:50Martin Scheel

Ouais, enfin, je prépare le calendrier d'une manière ou d'une autre en octobre ou novembre, et j'essaie de remplir le printemps avec une compétition d'entraînement tous les week-ends, un week-end sur deux, avec un Suisse et...

1:00:09Gavin McClurg

tu bouges, tu es totalement mobile. Ouais, si c'est mauvais à Grindelwald, tu vas vers Rome. Ça, c'est bouger, c'est ouais.

1:00:16Martin Scheel

j'ai commencé par ces entraînements mobiles très tôt parce qu'en Suisse, on a une bonne situation, on peut se déplacer, on a une bonne infrastructure et c'est un gros stress de décider où on doit aller, et c'est après la décision, j'ai un jour pour organiser une comp, mais c'est pire je pense parce que rien n'est pire que d'être à un endroit et que tu es à 200 kilomètres, c'est bien, donc j'ai appris assez tôt à être flexible pour aller au meilleur endroit où tu peux, je veux dire, je pense aller ailleurs mercredi.

1:01:05Martin Scheel

intéressant, ouais, et

1:01:07Gavin McClurg

Alors, après le premier jour, Fabrice, est-ce que vous vous réunissez tous pour analyser le vol, regarder les journaux de bord ? Vous savez, pour voir ce qu'il a fait, où les erreurs ont été commises ? On l'a fait, oui.

1:01:24Martin Scheel

On fait des débriefings, on fait des briefings déjà assez précis et on débriefe ensuite ensemble avec l'IGC, des milliers, oui. Mais bon, comme je l'ai dit, j'ai eu assez de temps pour faire ces briefings, débriefings, cours et tout le reste, mais je n'ai pas vraiment eu le temps de travailler avec des pilotes seuls, mais oui, oui.

1:01:57Gavin McClurg

C'est incroyable. Et tu as dit que tu prenais ta retraite dans deux ans ? Je n'arrive pas à l'imaginer, tu sembles avoir beaucoup trop d'énergie pour prendre ta retraite, mais...

1:02:06Martin Scheel

euh, je veux dire, la fédération ne le pense pas, ils veulent s'en débarrasser.

1:02:16Martin Scheel

qu'est-ce qu'on fait alors ? euh ouais, j'ai tellement de choses à faire en ce moment, je suis en état de stress permanent, donc peut-être que j'ai

1:02:26Gavin McClurg

je m'en suis débarrassé, je m'en suis débarrassé, je m'en suis débarrassé, je m'en suis débarrassé, je m'en suis débarrassé, j'ai un

1:02:27Martin Scheel

un peu moins, oui. Je fais encore beaucoup de sport, je fais pratiquement du sport tous les jours, comme l'escalade, la course à pied, l'alpinisme, le ski ou autre chose. Et oui, je suis sûr que la Coupe du monde me veut bien pour les tournages et les photos, et ce serait génial. Je pense que d'une manière ou d'une autre, quelque chose finira par se présenter. Et avoir un peu plus de temps, c'est dommage, c'est... oui, allons-y.

1:03:02Gavin McClurg

profiter du peu de temps qu'il nous reste pour transmettre quelques connaissances à ceux qui nous écoutent, qui se mettent peut-être aux compétitions ou qui en ont déjà fait pas mal et qui sont peut-être très expérimentés dans trois domaines différents ici. Mais quels seraient des conseils simples pour chacun de ces niveaux ? En termes de « d'accord, tu commences, voici sur quoi tu dois travailler » et ensuite, pour quoi as-tu vu, tu sais, un Morgan Dollar face à l'un de tes pilotes suisses de 20 ans qui débute à peine ? Je ne...

1:03:41Martin Scheel

Je pense qu'il y a trop de types différents de psychologues. Je ne peux pas vous dire si c'est bien ou mal, mais l'important, c'est que vous ne allez pas devenir psychologue, vous ne allez pas devenir psychologue, vous ne allez pas devenir psychologue, vous ne allez pas devenir psychologue. Ce qui est important, c'est la motivation personnelle sur laquelle vous voulez vous concentrer.

1:04:11Martin Scheel

et des objectifs réalisables et tout ça, mais je veux dire, c'est tout du blabla parce que si vous prenez Morgan Teller et Cradled à nouveau, ils sont totalement différents. Je veux dire, vous avez mis ces deux éléments dans le discours : Morgan Teller est encore, d'une certaine manière, un gamin, il fait du vol pour le plaisir, il essaie des choses, il se dit « voyons, on essaie par tel ou tel chemin » et parfois, je veux dire, c'est un pilote fantastique, mais il n'est pas vraiment focalisé sur le résultat. Là où Chrigel est l'inverse, d'une certaine manière, je suis sûr qu'il s'amuse beaucoup, mais il est tellement concentré sur ce qu'il veut accomplir. Quand, quand vous me demandez quoi

1:05:01Martin Scheel

quel est le meilleur moyen de devenir fort ? Je dis toujours : regarde Chrigel, regarde Chrigel, il est concentré. Il va dans cette direction et il ne fait aucun compromis avec aucun partenaire ou quoi que ce soit. S'il veut gagner, il achète le meilleur équipement, ou même s'il travaille pour les autres, tu sais, et c'est

1:05:32Gavin McClurg

implacable, ouais, mais

1:05:34Martin Scheel

Tout le monde est complètement différent. Personnellement, j'ai toujours eu beaucoup de problèmes avec mes dernières industries, j'avais cette pression d'être bon qui me bloquait complètement, donc ça nécessite un traitement totalement différent. En tant que personne, je n'utiliserais pas le mot stress pour quelqu'un qui est trop facile, d'accord ? Je ne peux pas simplement dire à quelqu'un quoi faire, mais une chose, peut-être juste pour la sécurité, c'est de piloter l'aile que vous sentez vraiment être la meilleure pour vous. N'en achetez pas parce qu'elle est moins chère ou pour n'importe quelle autre raison, réfléchissez-y vraiment : c'est votre propre vie.

1:06:34Martin Scheel

c'est le fait que quand tu voles, tu as ta vie sur le dos, tu dois assurer et tout le reste, ne fais aucun compromis sur l'aile et oui, c'est la seule chose générale qui est valable pour tout le monde, je...

1:06:52Gavin McClurg

Je vais vous poser une question que je déteste d'avance, mais je dois le faire parce qu'on me la pose tellement souvent. Les gens diront : « Tu sais que Kriegel a gagné huit fois avec les X-Ops, il a tout cet historique que beaucoup ne connaissent même pas, le champion du monde, l'acro et tout le reste, et il a un peu annihilé tout ce qu'il a touché dans cette discipline. » Et j'ai entendu que vous avez parlé de la concentration, mais les gens demandent toujours : « C'est quoi le truc ? C'est quoi la chose qui le rend si bon ? » Et je réponds toujours que c'est tout, c'est l'ensemble. Mais est-ce qu'il y avait quelque chose quand il est venu vous voir, quand il avait 16 ans, quelque chose qui n'est peut-être pas évident ? Est-ce juste l'éthique de travail ?

1:07:38Gavin McClurg

ce que je cherche à savoir, c'est quelle est la part de talent, quelle est la part de son... oui.

1:07:46Martin Scheel

c'est... enfin, il est dans les airs depuis ses 10 ans ou quelque chose comme ça.

1:07:55Martin Scheel

C'est un pur produit, il ressent l'air, je pense qu'il s'imprègne de l'air, vous voyez, et il combine ça avec une concentration de haut niveau. Je me souviens qu'une fois, j'étais sur ce Chrigel pour un shooting photo et on n'avait aucun espace pour le décollage, seulement deux ou trois mètres, et je reculais un peu pour relever l'aile et il m'a dit : « Hé, j'ai déjà essayé ça plein de fois, tu ferais mieux de rester juste avec la ligne droite et ensuite tu tires l'aile. » Il a essayé ça tellement de fois qu'il a dit : « Je ne vais pas faire ça, je ne vais pas faire ça, je ne vais pas faire ça. » Il entraîne tout, il prépare chaque situation possible à l'avance. C'est fantastique, je veux dire, il est tellement concentré sur ce qu'il veut accomplir et

1:08:48Martin Scheel

Ouais, je dois dire qu'il est vraiment une personne formidable sur le plan personnel. On a juste eu un nouveau venu il y a deux semaines ici à Grindelwald, et c'est tellement agréable de travailler avec lui et la façon dont il...

1:09:05Martin Scheel

la façon dont il travaille avec les jeunes, mais oui, je suis vraiment content de l'avoir dans cette équipe, quel trésor. Enfin,

1:09:17Gavin McClurg

C'est l'un de ceux pour qui j'ai toujours trouvé... c'est pour ça que j'ai posé la question sur la culture suisse, parce qu'il est incroyablement généreux avec ses connaissances d'un côté. Je pense qu'il veut probablement tout transmettre parce que c'est

1:09:35Martin Scheel

c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est il

1:09:35Gavin McClurg

il veut plus de compétition pour lui-même, vous savez, il est devenu tellement d'élite, surtout dans les X-Ops, que vous savez, je veux que tout le monde s'améliore, mais c'est aussi juste qu'il est très généreux pour partager, oui, oui.

1:09:47Martin Scheel

Je ne sais pas, peut-être que c'est à cause de la ligue, ou peut-être que c'est sa personnalité. Je veux dire, il a des parents très sympas et son frère Mikhail est aussi très gentil. Je ne sais pas, mais il se pose des questions. Je ne veux pas trop en dire, non, je lui ai déjà dit ça aussi. Ouais, je...

1:10:06Gavin McClurg

en bien des genres, pour la plupart des pilotes, c'est une énigme, vous savez, il est très rare de voir quelqu'un qui est

1:10:15Martin Scheel

à ce niveau, vous savez, c'est un héros, mais on peut le toucher. C'est exactement ça qui est génial. Je veux dire, si je l'entends parler à un débutant, il lui parle de la même manière qu'il parle avec ses amis, comme avec Morgan Tall et tout le monde. Bien sûr, oui, c'est juste quelqu'un de formidable et je suis content de l'avoir dans l'équipe. Oui, je parie.

1:10:47Gavin McClurg

Martin, merci beaucoup. Encore une fois, j'apprécie vraiment que vous ayez pris du temps pour moi. C'était sympa d'entendre certaines de vos histoires. Bonne chance avec l'équipe suisse et pour la compétition. On a une météo assez difficile ici.

1:10:58Martin Scheel

Ouais, bonne chance avec la météo. Maintenant, j'ai pris la décision pour demain.

1:11:07Gavin McClurg

Eh bien, je vous souhaite bonne chance pour ça, on s'amusera de toute façon, mais merci monsieur, merci si

1:11:17Gavin McClurg

Si vous trouvez Cloud-based Mayhem utile, vous pouvez nous soutenir de bien des manières. Vous pouvez nous laisser une note sur iTunes ou Stitcher, peu importe la plateforme où vous écoutez votre podcast, cela aide énormément à faire passer le mot. Vous pouvez en parler sur votre propre blog ou le partager sur les réseaux sociaux. Vous pouvez aussi en discuter sur le chemin du travail avec vos amis de Launch. Je sais que beaucoup de conversations intéressantes ont eu lieu ainsi. Et bien sûr, vous pouvez nous soutenir financièrement. Cette émission demande beaucoup de temps, beaucoup de montage, et j'espère vous voir dans la prochaine. Au revoir. Elle demande aussi beaucoup de stockage, de musique et toutes sortes de coûts logistiques. Donc, si vous pouvez nous soutenir financièrement, tout ce que nous avons jamais demandé, c'est un dollar par émission. Vous pouvez le faire via un don unique sur PayPal ou mettre en place un service d'abonnement qui vous facturera chaque émission. Nous publions une nouvelle émission toutes les deux semaines, donc par exemple, si vous donnez un dollar par émission, cela reviendrait à environ 25 dollars par an. C'est bien moins cher qu'un abonnement à un magazine.

1:12:05Gavin McClurg

et ça rend tout ça possible. Je ne veux pas financer cette émission avec de la publicité ou des sponsors. On nous pose souvent la question, mais pour plein de raisons différentes que j'ai déjà mentionnées à plusieurs reprises dans l'émission, je ne veux pas faire ça. Je n'aime pas avoir ce genre de trucs au début de l'émission, et je veux aussi que vous sachiez que ce sont des conversations authentiques avec de vraies personnes. Ce sont juste nos opinions, mais nos opinions ne sont pas biaisées par des sponsors ou des dollars publicitaires. Je pense que c'est un modèle économique assez toxique, donc j'espère que vous comprenez. Vous pouvez nous soutenir si vous allez sur cloudbasemayhem.com, vous y trouverez les différents moyens de le faire. Vous pouvez le faire via patreon.com, ou via cloudbasemayhem si vous voulez un abonnement récurrent. Vous pouvez aussi le faire directement sur le site web. On a essayé de rendre ça vraiment facile, et ça vous donnera accès à tout le contenu bonus, aux petits videocasts qu'on fait et aux petits extra qu'on trouve dans les conversations et qui n'entrent pas dans l'émission principale, mais qu'on pense que vous devriez entendre. On ne met rien de tout ça derrière un paywall. Si vous ne pouvez pas nous soutenir, dites-le-moi simplement et je vous créerai un compte. Bien sûr, ce sera pour la vie, et j'espère que vous serez en position de pouvoir nous soutenir un jour, mais vous trouverez tout ça sur le site. Tous ceux qui nous ont soutenus, ou même qui se sont inscrits à notre newsletter ou qui ont acheté de la marchandise Cloud Based Mayhem, des t-shirts, des casquettes ou n'importe quoi, vous devriez déjà être configurés. Vous devriez avoir un compte et pouvoir accéder à tout ce contenu bonus dès maintenant. Merci beaucoup de nous avoir écoutés, j'apprécie vraiment votre soutien et on se voit au prochain épisode. Merci.

·top